Gozzi Carlo – Pünkösti Andor: Három narancs szerelme; Q 9845
29 Clarice: N e g, y vuriny olo.. .negyvenkilenc...ötven. .. Így у, r, TrufTblúínőt Li ueceempósev®.. . liable ány » /а föl 'l ön J l u ri e e jag uaalk/ Tudd meg! izenvetitem, de >'• .rtatlenul. • . С1 erle в t /fe lug rik/ Mit. beezélaz? Ura&n és arám! fens/geö UJ.arioe hercegnőI СиаЪай kit erót szólnom?... T.eaíii'rú! Oü lé bornagy a jegyesem, í-'g* v?t au iuegiu'1 j.ro.tOBi kegyesen... Bír előbb stís.6'hell'etott volna, fenséges arám! Кае» demi:1 6e kert?' on ! ;n ?:;>' r коreáesőiá s olott »aólnl .•'kert.-'.л, «lu аса mertea.. • á-:« e и;-: ere.nop4 tien leány: frtati&n... с figyelmezhetett, hogy ïruffaldlnôt a yriotób«. ap.empéazték.. « leor villája 1a mennydörgő в! .ierxeigee зх '.a' in. »oh«.- nom bnllg»xfc végig engem. Meet i3 olcf" вzsvnrarn olyan méregbe garnit, nory minden tngora .reujketott, amikor "enaá^edre néztem. • .A feorbó— o«oI/6 c'J.stt na» mertein megmondani, hogy a leány ~ r bi tlau... íJo ' n h 1 Ъ s tora, srr *1 >n t a h et J ... /г. к ét yxb& x pl^lhois/ Л lányr." v',-: játok »ág ötvenet • /a leány felzokofl/ Ily büntet/st megérdemel gas tette, Hogy ok nélkül Ítélkeztem felette... Sab leány : Izokoj:/ К«gyelwee !Xrn б mi L ernd го : Clerioe: Leándró: Clarice:
