Gozzi Carlo – Pünkösti Andor: Három narancs szerelme; Q 9845

11 fi* •t I ."rí I íV \ FantP

lone

ï f

алbalona: tíilvio J Pantalon©ï Fant taloné Î lia bál-ál év i, villát vonss, hogy: nem baj... Do lieds ii& gyora&n mo»t lény nes dereng fel, Mosolygó aroaal aem jár minden ember, Turtaglia, a ssiv-királyfi - meghal. На о elpusztul, XtSbó fény nem ragyog i os átok-eser

лő oünüs - én vagyok... Felsége® király «на, te igHzfin. mindent megtettél, Slhtvatbál négy világhírű orvost. íiégy hét <5

tu kúrálják a herceget - <5 о огшэя ellenére а herceg még mindig él, Igas, hogy nett. mosolyog, Pedig nehéz nogdlleni moeoly&ie nélkül, aait a doktor arai csinálnak. A jét i'eméljük, róstülünk а rcac-ark»,* A bajról mit mond a négy diajmoeeta? Hallgasu tic g ci; et u . <*jagû

a t

tiled go mu megőröl— tet, hogy kibogozzam s savuk értelmét. Minden mondatukban csak ugy hemzseg a sok quoeodo, cinodli'öot, ergo aimplicitor, apriori, -item meg öioitv.r. Ami а diák a savak kíísöt t van, avar о s óc értő lm et len, már ahogy з tuíioiaányhoa 11Ш. ide Mvattaa éket, ítélj felőlük зааgMÙ... к »aélj hát nekik t mont ¥tt az alkalorus / négy thuGü-áoktort megh&llgutoeu HéJ főkomornyik: /berohan/ Franca?!,,. ŰBÓlj e főkumarátma Je

, h or у в £5'kamarás azóljon а £5ucvaraest

©упек, ho^y a főudvarmester seéljon a félaMJiiak, ho,:,y ь í с lakáj easéljon a í-áhudsegéünek, hogy в féhaáaegvú ezé Íj on a főv őrnagynak, hogy a févámagy -102-