Hevesi Sándor: Elzevir; Q 8868

A leány: Andersen: A leány: Andersen: A leány: Andersen: A leány: Andersen

: A leány: Andersen : Rikárd: Kálmán: Andersen: Kálmán: Andersen : Kálmán: Andersen: A leány: Andersen: Rikárd: Kálmán: A leány: - 22 - * Köszönöm. És a szakácskönyv? Oh, van raktáron egy nagyon érdekes saakácskönyvem. Csakhogy nem tudom, megfelel-e? Tudniillik nem magyar. Nem magyar? Francia. Nem baj. Nagyon mulatságos dolog lesz lefordítani a különböző recepteket. Az ember legalább gyakorolja magát. S vannak benne jó receptek? Csupa különlegesség. A könyv ugyanis 1655-ből való. Csaknem háromszáz esztendős. De lehet abból még főzni? Régi, hires cukrászok titkos receptjei vannak benne. Azt hiszem, Gerbeaudék is sok pénzt adnának érte. Forrásmunka. Az esztendők minden péntekjére s a többi böjtnapra is külön van benne egy-egy finom tojásétel. Ez remek. Rikárd, kérlek, a pénztár jobboldali fiókjában van az a könyv. /közelebb jön, de nem tud szólni./ Le pâtissier Français? Az Slzevir-féle? /kissé idegesen/ Az, az, add ide. Csak egy példányod van belőle. Tudom. Azt mondtad, hogy egész Budapesten ez az egyetlen példány. Őnagyságát az nem érdekli. Őnagyságának éppen erre a szazkácskönyvre van szüksége. Hát persze. De ha nem eladó! Egy könyvesboltban minden eladó. Kérlek, Kikárd. /a pénztárhoz megy szórakozottan, de Kálmán a maga mozdulatával megelőzi 8 kiveszi a fiókból a könyvet/ Aezében a könyv, kilép a pénztárból, a leány és pult közé. Nyújtja neki a könyvet/ Tessék! /elfordul tőle s most szembetalálja magát Rikárddal,