Moric, Zsigmond: Ja nye mogu zsity bez muziki; Q 8275

- 52 сукин сын, тот в конце концов и жену в карты проиграет, как твой знаменитый дядюшка, который потом заплати« гусару-поручику две тысячи форинтов, когда тот хотел забрать его жену, им выигранную

!•.• /Встает/

• БАЛАЖ /щелкает пальцами, ему уже надоели старушечьи разговоры/. ТЕТЯ БАНИ /проникновенно/. Я знаю, что ты хороший человек, ты не растранфжиригаь то немногое, что твои предки тебе эавечУ щали... Но что должна подумать эта бедная женщина, когда происходят такие вещи! ПОЛИКА /глаза ее наполняются слезами/. ТЕТЯ БАНИ. Когда она видит такие вещи... Сак ей довериться такому человеку... который мчится по дороге своих старых грехов •. • ПОЛИКА /переглядывается с Балажем/. ТЕТЯ БАНИ. Быть таким бессердечным!.. Теперь ты признаешь, как это было неприлично

••• БАЛАЖ /угрюмо/. Признаю. ТЕТЯ БАШ /уступчивее, с облегчением, плача/. Признаешь? БАЛАЖ. Признаю, признаю, признаю! ТЕТЯ БАНИ /совершенно растрогана, тетя Пени тоже всхлипывает. Тетя Мина, видя общую растроганность, тоже вынимает платок и начинает всхлипывать, вытирает глаза/. Ну, значит, тогда« /Сладким голосов/. Ты хорошенько попросишь у нее прощения, Балаж?