Brodi, Sandor: Ucsityelnyica; Fordította: Király Istvánné; Q 8274

- 24 /йдо Хряц/ ЛОР Л. ИДЛ РЛИ, M10PA« ИДА ХРЛИ. ;>ЛОР А. ИДА ХРАП. УЧИТЕЛЬ ЛОРА. сет? й я. Спорт но терпит ого. Надо составить партию в тонкие, надо организовать общественную жизнь« Я на зиму дома останусь. он тоже« Можно .узнать, кто?.« * Пишта! Дома останется? Ну л что будет, если он дома останется? Мы, женщины, должны позаботиться о том, чтобы он хорошо здесь себя чувствовал« Отец его попросил нао, чтобы аш мы задержали его здесь и он занялся хозяйством. Знаете ого связь? Примадонна... ну, конечно, энете. Позор! Вчера до полусмерти целовались, а сегодня избивают друг друга. Опять сюда приехал, залечить раны. Как ото только старый дядя йштван Надь терпит. Пишта«.. (Шепчет на ухо '»лоре.) Хотите вы с ним пококетничать? Я? Потому что я хочу! Нынешней зимой. Вообще не делайте без меня ничего. Вечная дружба, вечная борьба. Нет, не говорите сейчас ничего« Поспите сначала« ( мет руку«) Госта оадятоя пить ко е. дочь певчего угощает их, спиною к публике« Вероятно они критикуют новую учительницу« (наконец подошел поближе, облегченно вздыхает)« J олт Руза, коллега« (Неловко подает руку.) Ну«»« не бойтесь меня. (Подает ем.у руку«) лора Рот, коллега« УЧИТЕЛЬ. Как вы изволите? Как чувствуете себя?