Brodi, Sandor: Ucsityelnyica; Fordította: Király Istvánné; Q 8274

-21 >ДОРЛ. KATíiJLJlAH. Ml OP Л. ИСПР' шж, дочь г* .-л ЧЕГО, ИСПРАШИК« 'ЛОРА, ЯОПРА НИК, ЛОРА. lîCiiPAi НЛК» Я стада учительницей для того, чтобы самой быть хозяйкой оноих действий. Хозяйкой соблазнов!

•• Нуоть боятся моня. Я сильная. Когда Ваше преподобие будет обедню служить? люблю проповеди слушать... в церкви. Входит исправник. Здравствуйте! ыовая ,чительиица.

•, наша квартирантка. Господин исправник! Шелом! (Невнятно гоорит.) мою честь! Слышу, пешком со станции пришли! Я послал бы за вами мою двуколку! -побито кататья? в- , Может быть, но еще не пробовала. Как обстоит дело со здравоохранонием. детей здесь? Обстоит, обстоит. Случается туберкулез, ди тория, скарлатина.

•• В таких случаях я вынужден закрывать школу. Однажды полгода не было школы... Беда? От моня зависит. Может быть, прикажете прямо сейчас небольшие каникулы? О, я страстно люблю учить, не дождусь уке! Ке торопитесь! Здесь надо осторожно с народом обращаться. Не надо штурмовать его культурой... Медленные переходы. Быстрые переходы являются причиной раннего созревания, социализма. Сначала требуется лишь разведывательная служба. Такова моя политика! КАПЕЛЛАН« Та :оьа его политика.