Petefi, Sandor: Tigr i giena; Q 8235
- 38 ИДОНА. ШАУЛ. Ты иокупил их, благородный витязь. Возможно, искупил я тот, что совершил против тебя. !о есть еще один - измена родине! (Раду, емберу, Ьаяту.) Горо тому, что ту вину свершит, а такие и тому, кто лишь подумает о том, чтобы ее свершить. Господа вое уходят, последними - Рад, ембер, Баят. Илона и Шаул тоже выходят. БЕЛА. ШЩЮЛЮ. БЕЛА. ПОШЛЮ. БЕЛА. шюлюлю. БЕЛА. ВШШШ). Явление второе Бела, Шюлюлю, затем Илона, Шаул. Эй, дурак! Слышишь, дурак? Нас много здеоь, дружище, яоное варакайоя. Слово "дурак" вое равно, что сапог Геркулеса. К каждому из пас вполио здооь подойдет. Ели, может,Шиши ты вообще не шшшшшйршшшпшаы с нами говоришь, а лишь к себе обратился, не так ли? ч Безумец! Ты ж - без ума слепец! Сдержись, дурак, потому что если я попытаюсь одержать тебя петлей на шее, пожалеешь, что не одер- ад себя ты сам. И© боюсь я тебя, дружище. Ла как ты смеешь не бояться? А потому что знаю: ты каменная статуя, иэобращающая человека с натянутым луком, котор Й только целитоя, все целитоя, а стрелу никогда пе выпустит. Не хотел бы я, друаице, быть твоим заимодавцем.