Eretnekek; Q 5928

IV. felv. l.kép. -aloldali táblán: Jobboldali táblán: Calvin dolgozószobája Gonfben ^

erVQ

t luropaeterte nagy felháboi a rue de Chanoinesban. adat keltett és a tiltakozások sorát hivtí ki. -^gyik legnevezetesebb tiltakozó mü Martinas Bellius и Az eretnekekről" ciaü antologiója volt. / Amikor a függöny felmegy "aivin már ismert dolgozószobájában vagyunk. Calvin ekkor már 45 éves, hatalma teljében lévő egyházfejedsleia, mindenre elszánt hívekkel ée kővetőkkel. Körülötte vannak közvetlen már isme rt munkatársai Theodore de Béze, nioolaa do la Fontaine*/ de Béze: Végre, hogy megmutatta igazi képét ez a sátánfajzat. De ezzel siegnutatte a helyet is ahová a kardnak sújtani kell, hogy lehulljon köoködő ás sziszegő feje... Nicolas: Maître, híreink vannak arról, hogy Catelíró Bázelben ujabb könyvet készül kiadni & mester munkája ellen, amelyben okulásul- megmagyarázta az átkozott Servet ügyét. Calvin/ Mag« с. »lé nézve/: Sebastien... megint Sebastien de Bézs: A fattyú... én már akkor sejtettem, hogy ő az amikor innét onnét öl szaké kapargált és előrerángatott egy két véleményt, hogy azokat csokorba kötve ékeskedjék veiül.•• de még a nevét sem merte akkor odaírni alá... a gyáva... a gyáva... Calvin: Éatellio nett gyáva. Magatok mondtátok az imént, hogy ь »indákéban áll egy uj könyvet kinyomatni, most már saját nevében de fiéze: Maitre, nem gyáva? nem gyáva, caá* köpködött, de utána eltakarta büzhödő száját. Host előlép / gúnyosan/előlépne pontosabban, mintha nem tudná, hogy il kell pusztulnia, rs ur elrontja az ő elleneinek vi lágo&aágát... / Könyvöt vest fel az asztalról/ »it ki nom. köpött abban a würtembargi herceghez irott előszobán is. / Keresgél н könyvben/ megvan az átkozott! Azt aeri állítani,hogy mi mindenkit eretneknek vélünk és kiáltunk ki, aki másképpen gondolja az igazságot, sunt mi... Nicolas; uz még csak az enyhébb dolog. De abban az összeollózott 15 na edvény ben Eié

г a Mestert is merte idézni. Az Institúció első kiadását!, hègy a más nézeten lévőket a szellem erejével és világával koll kiragadni a sátán karmaiból, nem karddal és máglyák; al... Calvin/ Fájdalmasan/: Oh, nicolos, mit nem beszélsz... À rnultaa, a saját multam Jh, milyen szép is volt a rond ólma ©mint éppen megszületett., ott —

1 « vieai Bázelben... oz istenfélő ^lein Katalin aeszonv Ьл*