Tékozló; Q 5894
2 Mária: Természetesen,Hát lehet az operaelőadás közben az eredeti műre nem gondolni? Teréz: Nem,Engem mindég magéval ragad az Anyégin,Előadás előtt délután egy Ultőhelyemben az uj fordításban iámét elolvastam,Nagyszerű mü.Eszembe jutott Kalocsai tanár ur, Mária» A jó üreg ju»rő? Teréz: Igen,/komikusan utánozza volt tanarát/Ugy ülnek itt lányok, mint t ppedt turó a fazékban, Mária» De magyarázni,azt tudott, Teréz: Tudott.Sokszor az ó magyarázatát követem tanítás közben,és hidd el nem szégyellem.Milyen nagyszprü volt,amikor az Anyegint magyaxá^zta./idézi^jAnyegin boldogtalanságának oka az,hogy amikor találkozott a boldogsággal,nem ismerte fül,Amikor fölismerte,elkésett,Elhibázta az éle tót,mert rossz helyen kereste a bolciogMária: /nevetve/ Mint án a villanykapcsolót, Teréz» Majdnem ugy.Ott van és mégis elmegy mellette az ember, Mária: Tanítottad már a gyerekeknek Puskint? Teréz: Hogyne, Egy kicsit féltem is,hogy fogadják ezeket a romantikus alakokat, Mária» És? Teréz» Természetesen nem egyöntetűen lelkesedtek,de a többség együttérzett a szoreplőkkel, Mária : Ez természetes is.Az Anyegin mult századi romantikus alakjai és sorsuk nem fakasztják könnyekre a fiatal lányokat,Ma minden valahogy máskép történik,A szerelmek is.Elképzelhető ma egy ilyen levél,mondd? Teréz: Nehezen,Nem sok idő választ el a mai gimnazistáktól eidőben körülbelül tis cv,és mégis ugy látom^érzelmi életük szegényebb lett. Mária: Talán csak kevésbé mutatják meg. Teréz: Igen.Minden kapcsolatot a legracionalisabban építenek ki.Érzelmileg kevés szál kapcsolja őket össze. Mária: Valóban,ma nem érnek rá az emberek sokat időzni,mondjuk az udvarié, s 1, Indenben rohannak,lényegret; rőbb lett az élet. Teréz: Rohannak/ s pont az élet szépségei mellett rohannak el.Nagyon sietnek^s pont azt nem érik el,ami után futnak, Mária: Ée mi lenne az?
