Jó voltál, Bobby?; Q 5867

20 JOE: A kocsi defektet kapott, az én drágám nem.... Szörnyül AGATE: leülteti Nancy- t egy székre: majd én, Joe, majd én elmondom. Nyugodj meg, George, nincs semmi baj. JOE: De hol van Магу? BUD: Minden bizonnyal másutt. JOE befut az épületbe: Mary! Mary! GEORGE: Semmit sem értek. AGATE: Joe kissé izgatott.... Az eset roppant egyszerű. Nem messze a várostól defektet kaptunk. Joe nem talált szerelőt a közelben. Végül is neki kellett elvégeznie a munkát. NANCY: És mennyi ideig! Ottó két perc alatt készen lett volna. GEORGE: Tulajdonképpen mi van hát Mary-val? AGATE: тагу elunta az álldogálást és elfogadta egy hölgyvezető ajánlatát, hogy behozza a városba. Magam is csodálom, hogy még nincs itthon. NANCY: 3ór én is eljöttem volna! De Mr. Humpton azt állította, hogy azonnal készen lesz.... 3UD: Jóllehet az a kocsi is defektet kppott, amellyel тагу jött. NANCY: 6, még ilyen balszerencsés napot! GEORGE:Fő, hogy nem történt semmi baj. Legalábbis reméljük. NANCY: De Betty hol van? 3UD: Ugy hiszem, a szobájában... NANCY: Meg kell őt néznem. E 1 . AGATE felsóhajt: Halálosan fáradt vagyok. Nem látszik az arcomon a kimerültség? GEORGE: Hogyan is látszana? Szép vagy és fiatal, drágáim. Ezek pedig olyar tulajdonságok, amelyek birtokában könnyen elviselhetünk egy kisebb megterhelést. AGATE: Köszönöm, George. Remélem ezen is tui leszünk egyszer.... 3ud-ot vizsgálja tekintetével. Nagyon letörtnek látszol, Bud. BUD: Nincs különösebb okom örülni. AGATE:Nekem az a véleményem, hogy az örömöt nem lehet ráaggatni az emberekre. Vagy rátalálnak maguktól, vagy nem. Nem igaz, George? GEORGE: Mindenes e tre, drágám... JOE jön, levert. Sehol sincs Магу... AGATE: Egy asszonynak nem kell mindig a szoknyáján ülni, Joe! JOE: De hol maradhat? Szörnyű ez a kétség. Aki nem szeretett még, el sem képzelheti... BUD: Valóban. Rossz rád nézni, Joe. JOE: Mit tegyek? Adjatok tanácsot! Hol keressem Maryt? BUD: Hivd fel talán az ismerősöket! AGATE:Ugyan Bud! Mary nem veszik el olyan könnyen... JOE: Szerintem jó ötlet. A telefonhoz lép. Halló... Itt Joe a Barnes-villából...Maryt keresem, a feleségemet...Nem, nem ő, én... Joseph Humpton... Igen. Nincs ott? Nem is volt?