Jó voltál, Bobby?; Q 5867

•3Z. éjféltől délig, feketétől fehérig! Egy négeren ki segit, ha bajba jut? Csak mint az árnyék magaslik fel az égig: Sötét a bánat, és fehér az öröm, de kinek fáj az, ha magam megölöm?! Зо А Загпез ház kertje. Joe: átfut a szinen:A kocsi indulásra kész... AGATE: Már éppen ideje. N a n с у- h о z : Minden előkészületet megtettem. Azonnal indulunk. NANCY függőágyban hever: ^.n nagyon jől érzem itt magam. Az én kedvemért igazán fölösleges fárasztanod magad. AGATE: Kár a szőt vesztegetni, kedvesem.már lassan két hete a vendégeink vagytok, és még ki se mozdultál. NANCY: De, hiszen rengeteg képeslapot küldtetek. Azt hiszem,George üzemeinek valamennyi részletét ismerem... AGATE: Csak nem képzeled, hogy ilyen zajos helyekre akarlak cipelni. Megnézzük a tájat. Nem engedhetem meg, hogy megfoszd magad egy szép élménytől. Egy órás kocsikázás csak jót tesz, különösen ilyen ragyogó és kellemes koraőszi időben. És ez a panoráma! NANCY: Megható ez a gondoskodás. Felkel. Nem mondok nemet, ha olyan nagy kedvetek van... 3etty is velünk jön? AGATE: Betty? Hisz ő mór minden zugot ismer... Betty hadd maradjon itthon. NANCY: És Bud? A "ATE: Természetesen Bud is... NANCY: Ah, so! Das ist gut! ..int az én Ottóra szokta mondani. Menjünk! AGATE: Mary! Jöttök már végre? JOE fölmálházva: Rögtön jön az én drágám. Csak elkészül a sminkkel. Nevet. AGATE: Ugyan Joe, miért pakoltál igy fel? mintha legalább is vikendre mennénk... JOE: A szabad levegő étvágyat csinál. Az én drágaságom alig eszik valamit. Hátha odakint megjön a kedve. Az utca felé el. NANCY: Derék férj, nagyon derék. AGATE: Meddig várjunk még? магу! BETTY jön: Azonnal itt lesz, még pár pillanat. NANCY: ő, Betty, vigyázz magadra kislányom! 3etty: Ugyan mama! Autóduda kintről. AGATE: Rettenetes! NANCY leül: Valóban jöhetne már Mary.... 3UD jön: Türelem, Магу mindjárt itt lesz. autóduda. AGATE: i-it lehet ennyi ideig csinálni? Milyen ünnepélyes vagy Bud! BUD: Ugy találod?