Jó voltál, Bobby?; Q 5867

15. BUD: Ugyan L..ary! iszen Florence épp most mondta, mennyire elfoglalt. MARY: Egy napig biztosan meg lesz nélküled is a család. Bud is velünk jön. Florence: Holnap? Holnap nincs különösebb dolgom... Agate megjelenik a háttérben. Mary: Tehát holnap kirándulunk. 3obby biztosan nem feledkezik meg róla, és te sem, ugye, 3ud? 3UD: Legyen kívánságod szerint. MARY: Brávó, Bud! Vajúdva születik az öröm. Az élet szép, csak tudni kell élni vele. AGATE:Ah, Florence is itt van? Azt hiszem kedvesem, maga nagyon hiányzik otthon. FLORENCE: С. nem hinnám... Nemrég jöttem át, gondoltam, meglátogatom pár percre Maryt... AGATS:

Магуt? Ugyhiszem édesatyja hamarosan meg fog érkezni, iráradtan, kimerülten. Nagyon bosszantaná, ha otthon nem találna valamit rendben. Remélem, nem akar fölösleges bosszúságot okozni neki? FLORENCE: Nem, dehogy... Máris megyek. Jó éjt! M а г у h e z. Tehát ho|nap... MARY: Holnap* AGATE: Erről jut eszembe. Mary szólj, kérlek a lánynak, hogy szervírozza a vacsorát. George ma szeretne korán lefeküdni. MARY t á v о z i к. 3 u d h о z : Mi volt ez?kérlek? BUD: Micsoda, mi volt? AGATE:Nekem akarjátok bemagyarázni, hogy Florence Mary miatt jár ide? 3UD: őszintén csodálkozom rajtad. Ha jól emlékszem, én egy szót sem szóltam ezzel kapcsolatban. AGATE:Az most éppen másodrendű, hogy ki szólt, ki nem. Vagy nekem nincs is eszem? Remélem Bud, tisztában vagy vele, hogy egy George 3arnes nem kerülhet rokonságba egy ilyen kis ügyvéddel, minr dr. Gmi th. 3UD: Megnyugtatlak, egészen fölösleges az aggodalmad. AGATE:George betege lenne, ha bekerülne a családunkba egy ilyen, hogy is mondjam, földönfutó... BUD: Ámokfutót akartál mondani, nem? De Agate, kérlek, hogy is gondolhatsz arra, hogy én egy ilyen éhenkórásszal, hogy én egy ilyen í'utóbolonddal.... hahotázva... hogy én és ő? Befelé indul. AGATE: Megőrültél, Bud, hová rohansz? 3UD: Megyek és megnyugtatom George-fcot. Dr. Smith jön, közben újságot olvas. AGATE

:Dr. Smith? SMITH gyorsan összehajtja a lapot. Amint gyönyörű szemeivel láthatja, teljes életnagyságban. Kezet csókol. Asszonyom, Gn szebb, mint egy hete.... AGATE:ün bókol kedves uram. Bizalmasan: Itt lent nincs senki, de egyébként mindenki itthon van. SMITH:Milyen kár, drágám! Ha tudnád mennyire vágyom bársonyos karjaid hajójába, vakitó melled hullámai közé!