Giovanni és a farkas; Q 5835

Százados? / / s У У* Morosini

: Százados г Morosini

: Százados: Morosini: Százados: Morosini: Százados: 2. lándzsás: Százados: 2.lándzsás: Százados: Saluzzo: 1,lándzsás: 2,lándzsás: "orosini: Saluzzo: Adriánus: Csavaroson védekezel, te gazfickó. Mér a Bibliából jelentesz nekem. No majd mindjárt szavadon foglak. Megkérdem ezt a tudósnak látszó férfiút /Morosinihez lép/ Hallottad, amit beszéltünk, щ jámbor felebarátom? !... Hallottam, százados. És mit mond a Biblia? A Biblia azt mondja, hogy azon az éjjel, amikor Krisztus kiszenvedett, három római katona virrasztott a kereszt tövében. Ti is római katonák vagytok, ugye? Mi Róma püspökének katonái vagyunk. Egy római százados és két lándzsás őrködött okkor... ott a Koponyák hegyén. Ugye, te római százados vagy és azok ketten lándzsás őrök itt... á Virágok Piacán?... /dühös türelmetlenséggel/ Mondtam már, hogy mi Róma püspökének, magának a Szentatyának vagyunk katonái. Do miért kérded ezt? Te kérdezted, hogy mit mond a Biblia? Ma éjszaka ezt mondja nektek, rómaiak... /szünet/ /fürkészve nézi aztán kedvtelenül arrébb megy, morogva/ De furcsa vagy... Kérdezhetnék valamint, százados?! Nocsak? Ilogy az ördögbe hivták ezt az eretneket, akit ma Isten segedelméveL megégettünk? Hogy? No... várj csak... mindjárt megmondom. Azt tudom, hogy Nólábél való, Nápoly mellől. Mert a nŐlai szőlőkben* vulkántüzü bor terem, azt nem lehet elfelejteni. Nólai... nélai... /Elindul, először Morosini felé, de aztán meggondolja magát és Saluzzohoz megy/ Jámbor atya meg tudnád-e nekem mondani, hogy hivták ezt az eretneket? /szünet/ Giordano Bruno volt a nólai. /szünet/ Giordano Bruno... Giordano Bruno. Mondják eretnek-fejedelem volt. Nyugodt-e most a lelked, Saluzzo atya? Lelkem nyugodtabb és békességeoebb, mint valaha, /most egészen elől, balra megmozdult egy sötétköpenyes alak, amely eddig ugy húzódott mog a lámpaoszlop tövében, hogy élettelen tárgynak hittük. Feláll. Arcát Saluzzo felé forditja. Furcsa eszelős hangon szólal meg/ Én... én Flaminius Adriánus, az inkvizició tudós jegyzője, én olvastam fel a biborosok testületének Ítéletét Giordano Bruno, az eretnek nólai mester ügyében! És én... a két kezemmel, én dobtam tűzre Szent Péter templomának