Giovanni és a farkas; Q 5835

-5 Adriánus s Giordano

: Ad x ián us! Giovannis Giordano: Adiránus: Giordano: Adriánua: Giovanni: Ám az Isten Kegyelme ugy akarta, hogy védelmedre keljen a szelid-ielki, bölcs Roberto Beiiarmino atya,», minden keresztény tudományok tudós professzora, - kisek én alázatos tanítványa vagyok. Ő birta rá a Szen atyát - akit amúgyia megindított tanítványod könyörgése, - hogy tlirelmi időt adjanak neked, /z idő mondta Roberto atya - majd elvégzi téritő munkáját a te lelkedben!... 0an Severine biboroa ur... állandóan sürgette inkvizíciódat..• de Roberto atya azzal ia érveit: Szükséges, hogy Európa minden részébői összegyűjtsék a te müveidet... és ő azokat tanulmányozza. Nos, négy év alatt... ime... összegyűjtötte mindet!•.« /А jegyző felmegy az emelvényre, amely mögött több zsúfolt polcon, rengeteg könyv sorakozott.../ íme, a könyveid... Giordano mester!... /moot ugy ^tapad a rácahoz, hogy szinte áthatol rajtuk... ajka megmozdul, alig hallhatóan/ ...A könyveim.. . /szünet/ /majd-raegremeg az örömtől,hogy szóra birta a néma foglyot/ ...Giordano mester!... Jól hallottam?!,.. Megszólaltál végre?!... /szünet/ • /Könnyes arccal tapad a rácahoz; szeretné

4 az ő térségéből átszólni mesteréheá/ ...Beszélj... édes, jó Giordano!... Beszélj!... Ma... ma van az utolsó alkalom! ... Ma!... ní* /megiepett-döbbenton felé/ /visszasiet megint a rácshoz;, Giordanóhoz/ ügy van, ugy igen!.,. Beiiarmino atyát kinevezték nápolyi tartományfönöknek!!.». /felfigyel/ Ez neked nagyon rossz hir - mert ha б elmegy - elmegy innen a könyörületesség is! San Severins bíboros ur az első nap... ha б lesz pered ... könyörtelenül a tortuxa-padra vonat!... Hallod,., hallod, Giordano!... Érta azót... Giordano... Beiiarmino atyákal... hogy még б intézkedhesséfc Ügyedben a Szentatyákkai!"... Nézd... nézz rám!.. Nézd fehér öltözékem... a te^ régi rended ruhája!...