Gogol, Nyikolaj: Az őrült naplója; Q 4424

- 34- hajtogatod, hogy te vagy Ferdinánd király, majd én * i • kivere belőled", /Feláll és egy lépést tesz előre,/ Én azonban tudtam, hogy ez próbatétel és igy feleltem: "Én VIII,Ferdinánd vagyok és ezt ön is pontosan tudja," Erre a kancellár a botjával kettőt a hátamra vert; a fájdalomtól majdnem felordítottam, de uralkodtam magamon, mert eszembe jutott, hogy ez valami lovagi szertartás; együtt jár azzal, ha valami főméltóság hatalomba lép. Hihetetlen... Spanyolországban még betartják a lovagi szokásokat. Leül az ágyra, majd felkel és a zsámolyhoz megy. Magamra maradva az állaraügyekkel óhajtottam foglalkozni, Felfedeztem, hogy Kina ós Spanyolország voltaképpen egy és ugyanaz az ország... /Megfordul; "mintha egy kópzoletbeli partnernak beszélne./ Csak tudatlanságbél vélik őket különbözőnek. Azt javasolom mindenkinek, hogy irja csak azt egy lap papirra: "Spanyolország"; majd meglátják: Kina fog ott állni. De igazából egy másik esemény kavart fel mélységesen: holnap fog le, к zajlani. /Az" ágyhoz megy, letérdel ез felveszi cipőI . • jót./ Holnap, hót óra tizennyo с porckor különös tüV nomérrafck leszünk tanúi: a föld sáfexdKi rá fog ülni a holdra. Wellington, igen, Wellington, a hires angol kémikus is megjósolta ezt. Nem tagadom, élénk nyugtalanság fogott el; nem titok, milyen hallatlanul finpm és törékeny jószág a hold. /Zene«/ Mindenki tudja, hogy a holdat általában Hamburgban gyártják, méghozzá <5 . botrányos módszerrel; csodál ко ztanij, hogy Anglia még nem figyelt fel erre. Egy sánta bodnár készitl /az ágy sarkában térdel/ és világos: ez a tökfilkó nem * is sejti, mi fán terem a hold. Nem ért hozzá, Kátrá-