Giraudoux, Jean: Elektra; Fordította: Galamb György; Q 4003

Azt hiszed? Nemsokára magad záraz karodba • engem, \ Ne sértegess! Egy perc és meg is csókolsz. Szegyeid magad, hogy két gonoszságból akarsz hasznot húzni. Lásd, mennyire bizom benned» elgngedlek!... » Isten veled örökre! Nem. Csak egy szót szólok és szeliden vissza jössz hozzám. Miféle ravaszkodás ez? Egyetlen szót szólok és zokogva omlasz a ч karjaimba... Egyetlen szót: a nevemet mondom • • • Csak egyetlen név van a világon, amely valakihez odahuzhat engem. Az a név... az én nevem. Te Orestesz vagy!? 0, hálátlan nővér, aki csak a nevemről ismersz meg! /Klyteimnestra megjelenik/ 7. jelenet Klyteimnestra, Elektra, Orestes, A koldus, Elektra! Anyám! Jöjj ! Foglald el helyed újra a palotában.