Giraudoux, Jean: Elektra; Fordította: Galamb György; Q 4003

- 11 2. kislány: 3. kiBlány: A kertész: 2, kislány: Idegen: A kertész; 1. kislány: A kertész; 1. kislány: 2. kislány: Idegen: 1. kislány: A kertész: 2. kislány: 1, kislány; "A szájában mérges epét Qyujt iaár tizenkilenc éve, És rut csigáidra gondol, kertész, Hogy minél nagyobbat köpjön a képére." De most már elhallgassatok, undok kis viperák! No né! Dühbejött a vőlegény! A kertésznek igaza van! Menjetek inneni És nehogy visszajöjjetek! De bizony/ Holnap vi száj övünk! Azt próbáljátok meg!... Az ilyen kislányoknak tilos a palotába lépni! Holnapra már nagyobbak leszünk. Holnap Elektra ée a kertész másnapos házasok lesznek. Addigra mi is megnövünk. Mit mondanak? Nem vettél minket a pártfogásodba idegen» ezt meg fogodbánni még! Szörnyű kis bestiák! Azt hihetné az ember, három kis párka! Borzasztó sors a gyermeksors! A sors az ülepét mutogatja neked, kertész. Figyeld csak, hátha nőtton nő Г Menjünk testvérkéim. Hagyjuk itt ezt a kettőt az agyalágyult homlokzatuk előtt.