Dosztojevszkij, Fjodor Mihajlovics: Sztyepancsikovo és lakói (oroszul); Q 2893

- 49 СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ

.- Ко что же такое случилось, дядюшка? РОСТАНЕВ.- Я расстаюсь с Фомой. СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ.- Дядюшка! Ничего лучше вы не могли выдумать. И если я хоть сколько-нибудь могу способствовать вашему решению,то.

..располагайте мною на веки веков

. РОСТАНЕВ.- Благодарю тебя, братец, благодарю! Но теперь уж все решено. Жду Фому; я уже послал за ним. Или он, или Я! Мы должны разлучиться. Или же завтра Фома выйдет из этого дома, или, клянусь, бросаю все и поступаю опять в гуоары! Примут, дадут дивизион. Прочь всю эту систему! /Гавриле/ На что это у тебя французская тетрадка? Прочь ее! Сожги, растопчи! Я твой господин, и я приказываю тебе не учиться французскому языку. ГАВРИЛА,- Славе те, господи! РОСТАНЕВ,- Они требуют от меня невозможного! Ты не знаешь, чего они от меня требовали. Это противно человеколюбию, благородству, чести... СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ.- Я уж все знаю, дядюшка! Я угадываю... Я сейчас разговаривал с Настасьей Евграфовной. РОСТАНЕВ.- Друг мой, теперь ни слова, ни слова об этом, /входит ВИДОПЛЯСОЗ/. Где же Фома Фомич? ЗйДОШЯСОЗ.- Фома Фомич не желают придти и находят требование явиться до несовместности грубым-о, так что Фома Фомич очень изволили этим обидеться-с.