Dosztojevszkij, Fjodor Mihajlovics: Sztyepancsikovo és lakói (oroszul); Q 2893
- 4 ГРИГОРИЙ.- Да что вы, сударь,в самом деле, при стали.От станьте, пожалуйста. БАХЧЕЕВ.- А чего ты всю дорогу еычем сидел, слова со мной не сказал - а? Говоришь же в другие разы. ГРИГОРИЙ.- Муха в рот лезла - оттого и молчал и сидел еычем. Что я вам сказки, что ли, буду рассказывать? Сказочницу Маланью берите с собой, коли сказки любите. ВАСИЛЬЕВ. - Пусти, ради небесного создателя. МАСТЕРОВОЙ.- /Хохочет/. БАХЧЕЕВ.- /с участием/. Да это Васильев! Да как он туда попал? МАСТЕРОВЫЕ.- Васильев, сударь Степан Алексеич, Васильев. 1-й МАСТЕРОВОЙ.- Загулял, сударь .От хозяина третьи день как ушел, да у нас и хоронится, навязался к нам. Вот стамеску просит. Ну, на что тебе теперь стамеска, пустая голова? Последний струмент закладывать хочешь. ВАСИЛЬЕВ.- Эх, Архипушка. Деньги - голубя: прилетят и опять улетят. Пусти, ради небесного создателя. 1-й МАСТЕРОВОЙ.- Да сиди ты, ирод, благо попал. Глаза-то еще с третьего дня успел переменить, с улицы сегодня на заре притащили; моли бога - спрятали, Матвею Ильичу сказали: "заболел, запасные, дескать, колотья у нас проявились". /Смех/. БАХЧЕЕВ,- Да стамеска-то где? 1-й МАСТЕРОВОЙ.- Да у нашего Зуя. Наладил одно. Пьющий человек, как есть, сударь Степан Алексеевич.