Dosztojevszkij, Fjodor Mihajlovics: Sztyepancsikovo és lakói (oroszul); Q 2893
- 16 РОСТАНЕВ -/весело подмигивая Сергею/. Ну, а сказал тебе сколько до солнца верст? 2-й МУЖИК.- Да, сказал, скольто много. РОСТАНЕВ.- Ну, а сколько сказал, сколько именно? 2-й МУЖИК.- Да вашей милости лучше известно, а мы люди темные. РОСТАНЕВ.- Да я-то, брат, знаю, а ты помнишь ли? 2-й МУЖИК.- Да скольто сот, али тысяч, говорил будет.Чтото много сказал. На трех возах не вывезешь. РОСТАНЕВ.- То-то, помни, братец. А ты думал, небось, с версту будет, рукой достать. Нет, брат, земля - это т видишь, как шар круглый - понимаешь... МУЖИК - /горько улыбнулся/. РОСТАНЕВ.- Она так на воздухе и держится сама собой и кругом солнца ходит. А открыл вша это все капитан Кук, мореход. . ./Сергею Александровичу/ А ты знаешь сколько до солнца-то? СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ.- Знаю, дядюшка, но с другой стороны. .. учить крестьян астрономии... РОСТАНЕВ.- Вас Фома добру хотел научить. Это, брат, уж все равно, тоже служба, всякого чина стоит. Вот оно дело какое, наука-то! Ну, хорошо, хорошо, друзья мои! Ступайте с богом, а я рад, рад... будьте покойны, я вас не оставлю. МУЖИКИ.- Защити, отец родной! Вели свет видеть, батюшка! /повалились в ноги/. РОСТАНЕВ.- Ну, ну, это вздор! Богу , да царю кланяйтесь,а не мне... Ну, ступайте, ведите себя хорошо, заслужите ласку... ну и там все ...
