Hunyady, Alexander – Doblhoff, Lily: Sturm Über der Puszta; Q 2049
23. eine ausgesucht, das dort mit der grauen Haube« /Steht auf und beginnt dis Jagd nach dam Htíhn, dae erschrocken vor ihn flieht«/ Mir haben die ich ifer erzählt, und auch die Fuhrleut haben es bestätigt, daes die Husaren heut abends in der Stadt erwartet werden« Sind beim Morgengrauen von K6ttornya weg« Drei Bisten haben gebrannt* aas Zeichen für eine halbe Schwadron« Der Leutnant, der Sehn vom Ober ge s pan, ist ihr Komwandant« Ich nein, in einer kleinen Stund BtUtsefens hier im ' irtshaus sein« Vielleicht Werdens auch hier lagern. Vierzig Husaren, vierzig Gewehre! i»e, was Meint ihr je tat? Sollen wir den Karpfen abwarten? /sehr erschrocken/ Pix Laudon Übe rein and I föchte «и liebsten schon über alle Berge sein, st- ht auf, rUckt seinen Pela aurecht«/ /springt auf/ Zum ïeufel Mit dem Karpfeni /s pas shaft/ HU, Bramer! / ind et den locker gewordenen Strick wieder Uber seine Schulter«/ /verächtlich/Helden! /aur Frau./ Meinen an teil /bringt den i an tel und hängt ihn istödi um die Schultern« Se tat ihm den Hut unternehmungslustig auf den Kopf und sch«ut, ob er auch richtig si at, Aufrichtig betrübt,/ Seid nur auf so kurae Zeit gekommen! Hab so gehofft, dosa ihr länger bleiben werdet! /jetafc auch liebevoll/ Hab dir das 'Puch bringen und dich sehen wollen. /Geht langsam rechts dem Ausgang au« Beim Schanktisch bleibt er stehen und nimmt vora Bord ein grosses Lebaelthera mit einem Spiegel drin