Mikszáth Kálmán – Székely Jenőné: Töviskes látogatóban; Q 1327

vôrï ^ T áraalkodónőrT essék çaraûooolni,itt a pipa»igyakeatem ugy mègh ömni »ahogy saját maga szokta.

/А két nő sürög forog Töviskes körül./ Töviskea t/megsimogat ja őketSKöszönöm lelkeim ezt a sok gondoskodást»ujjá születtem itt,valóságosan húsz esztendősnek érzem magamat/az utolsó' szavakat hallva her ont Töviskó sné ./ íllöviskeanés/lciah .lva/hjnye

rhogy a ragya verj® ki a szemét kendnek »hát Jlusz esztendősnek érzi mag t mi»nocsak no emellett a kát gyönyörűséges- mákvirág mellett ugyi a tisztességben kende 1 eggyütt megöregedett bites párja»műn nem tudja megfia t alítani,

b t nem sül le a pof ról a bőr kendnek »bogy vénségére bolondult meg, oszt fiatalodni akar »ez vét ht a kend baja/agyi és még én»hogy kétségbe vótsm osvo rajta»dh én szegény árva fejem, hogy mióta ámíthat mprarr mán fingern ezzel az agyafúrt vén eszével»h it azirt vét

am én kendnek hűséges szerető párja»pedig ш± mit gondol kend nekem nem lett véna alkalmam kirúgni a hmbul akár minden nap is»ha .'he art am vőna,hát ez a köszönet »hát ez a hála az én nagy jós

: g ómért .Ugyan uivak babon zhatt к meg kendet .hogy igy eltudta veszejteni az eszét, Uram Teremtőm,de még ba véna kiérx,da szári a pocsék ronda két fohérnépér

.hi

sz

en nincs ezeken semmi.amit nem hogy szépnek »de még csak tetszetősnek is lehetne mondhatni/A két nohoz/Moadjuk maguk»szemérmetlen Istentől elrugaszkodott/nsgveszekedet megkergült szere nősét len teremtéseik,h-t van maguknak bőr a pof Íjukon,azalatt a sok festék alatt,különösen mag-лак,maga festett hajú,meg pofájú, élő meszelő— nyél,hát mondja lelkem/iem nőt még be a fej® Igya illen vén létére »nem sül ki a azsm®,hogy agy illan vén emberrel vőna kedve hacuk ízni ,persze mer fiatal nem akad, jó lessz a vén is,

h -t maga с auf arg,maga fi j at al »hat mér nem ke rit magának valakit »ugyi mer az a ronda pof-ja^nem kell senkinek se »az öregnek meg Igy is jó mi?Jézza meg az ember az Istentől elrugaszkodott két szemérmet len,senkiházi ingyenélő fraji -it,hogy ilyeneket még mag is. tűrnek egy illen nagy uri házban hát én biz a nem tűröm a szemem előtt »takarodjanak hát innan,de tüstént ba féltik a szemül: vil gát,ad dig arm,

g tudom magam türtőztetni »ne várják »hogy megismerjék a kezem járáeáfc/ocr uudom Istenem,hogy nem köszönik meg .Pusztulás innen do rögvest -/a kát 1-ny rémül;

an elszalad/ ^ Â^yn őt^l^ohT ö v i sko s :/ felugrik/Eünye az ár gyé lus od at , к át, nem balgatsz min el asszony /ait gondusz te magad ról, hogy tudná agy szoknya megítélni a dolmányt. Töviskasné:Az igaz»hogy én csak szoknya vagyok,de azt mondom kelmed se dolmány hanem csak egy rongy kapca és bakhaza nam gyün velsm»de tust át len tüstént hát... •líbttiskastiBe sziszegj óva junya, látod e mindég mondtam»hogy nem a kigyo tanította meg áva anyátokat az alma evésre^hanem óva tanitotta meg a kigyot a szisze— gésjee ás a met -sra,

tolled is elég voit mán ez a sok sziszegés

%fogd be a szádaó hallod«. m oszt balgass,mit értei te a magas

s

abb férfi politikáhox»nem tudod,hogy mirü van szó,

h к v r

j sor ,ra,amig megmagyarázom majd neked a dolgok mibenlétét/. íöviskesná-rSokem osak ne magyarázzon kegyelmed semmit,mar ha hozz kezd beszélni azzal a mézes mázos beszed jó vei,még Szent Dávidot is lebeszélné a hóldbul» hogy n© oda-fent muzsik Íj on^anam búzza idelent a kegyelmed fülébe. Töviskes tHáaz.® nem mond.om»hogy nem esn© jól,most egy kis vig muzsika sző szegény füleimnek «zutun, a sok mihaszna karatyol -sod után. Grófr/jön nagy örömmel/Isten hçzta n llunk kedves Töviskesne asszonyom,most jelentették nekem,hogy itt van-Hat igaz л kedves gondolata vólt»hogy rászánta magát a meglutogat úsunkraMEgen nagy örömöt szerzett nekünk ezzel,ugebur Töviskes uram? Töviskesne:Jaj leikom kegyelmes uraa»deixagy_gyttttem én vizifcába nagyobb bajba gyiittem ón instalom»©miatt az Istentől eia-ugaszicodott,v,én ember miatt gyüttem ón ide ilyen róharálban.eh uram istenem,hogy még ezt is meghagytad érn«m,hát mán egy illen vén «Shirt se engedhessen el nyugodtan az embőr magútól,uram Teremtöm bút mivé is lessz mon a vil,

g »ha még az illen vénséget is megtudja bolonditani a fehérnép. Gróftűket beszél maga Töviskesnő asszonyom?Mlféle fehérnép bolondította meg az urut?Ogyan ki beszélte, be magának ezt a so# bolondságot. Töviskesné rAkik még jő szivvel vannak erántam és megszántak engem,

s nem hagynak ilyen csúfos, szégyenben engöm.L, Mont ák ,hogy mit csinál itt az uram a fe berni— pakkéi,de különösen egy ugy megbolondította,hogy a® éjjele se nappala miatta, hej Uram ft®remtö®,

с a&k tudn m bizttsan,bogy melyik az,osak tanálkoznék vele,tudom nem sokáig nézné Isten szép világát. GrofrD® kedves Töviskesné asszoy,maga rosszul van informálva az egész dologról,az igaz,hogy fehérnépre 1 van sző »de ugyan hová. gondol az Istenért,nem az urával kap*» ' oselatban^hanem a fiával»neki akar feleséget szerezni Töviskes uram. Töv.iskasná riszt azt hiszi kegye Mess éged,hogy én ezt elhiszem,ha az én fisr-^k asszony kell,szerez até mag nak azbapja nélkül is,nem kell ő neki s®gitsén>

n®

m az apj tol,

da m.

.atól se,ezt osak azzal az agyafúrt ravasz fejével esz»^« kí ez a vénségére magbolondult esél-osap embőr,hogy legyen mivel takaróznia.......