Le Sage: Turcaret; Q 1219

-5ő Lisette: /а bárónőnek/ Képzelem, miket teáulnők' ab n az iskolában! Mme T: Vendégeim, a megyei előkelős .e. , kártyázhatnak, vagy vidám tere-Гэг; folyik erről, arról, ismerősökről, művészetről. .. Minden könyvet elol sunk ami Valognes városában regjelenik, és higyjék el, ezek sokszor többet érnek mint г fővárosban kiadót' müvek. Gyakran fendezek fényes estélyeáet és ucsorák

it... Be kell vallanom, szakácsaim a vagdalékhoz nem nagyon értenek, de annál ink bb в nyarsforgatáshoz. Egyetlen forgatással to Ъ s odaég, kevesebb, s nyers marad э valo^nesi pecsenye. Marki: Л pecsenye minden lakoma legfőbb ekessége. Éljen Valognes, a fi.no." húsok városa !. • • • Mme T: Természetesen bálokét is gyakran rendezünk. Főleg jelmezbálokat. Hogy tudn к nálunk mul tni! У

ilyen ragyogó minden A vaiogneai hölgyek elsők' s világon a jelmezek kiválasztásában. Mit gondolnak, én mináek szoktam öltözni? Lieet e: Ámornak? Mme T Nem Bárónő: Nyilván istennőnek, vagy gráciának. Mme T : Vénusnsk kedvelem, \Aenusnek. Hí rki: Ci A valognesi Vénus ! _ e Lisette: / a b'érínönek/ Szegény tfalognesi 5. jelenet. /Voltak, lovag / Lovag: /bárónőhöz/ Asszonyom, nemsokára gyönyörű hangversenyben lesz része.... /észreveszi MeTurc.ret/ Kit 1 tok? Mme T : /

Aszreveszi s lov. got/ Te jó Isten! Bái'onő: . /Lisettenek/ Gondoltom! Lovag; Erről a hölgyről beszéltél, m rki? Márki: Igen, ő az a grófnő. Mért vagy ilyen felindult? 1ovsgí Erre nem sz&mitottem . Mm T: /félre/ La sem. Márki: Magyaráz tot kérek. Te ismer d az én grófnőmet? i ' . ' Lov g: Elc'g Közelről ...Már 3 n ipja. Márki: Mit hallok? Ó a csalfa, a hitszegő!' Lov g: M. reggel kegyesen megaj naokozott az arcképével. I'árki: ördög és pokol! hat mindenkinek erdkép к et e j ándéko zgat? • 9. jelenet. /Voltak, Jecofené / J cobné: /bárónőnek/ Elhoztam ez igért holmikat... Bárőnó: Rosíuxkor jött Jscobné. Nem látj , hogy vendégeim w «