Le Sage: Turcaret; Q 1219

- 56Flamand: Liset'e: Bárónő : Flamand: Bárónő: Fl mandî Lisette: Flam nd: Bárónő : Flamand: Bárónő: Fiamand: Lisette: Bárónő: Liset e: J smin: Es ami még igen jő, ez az állás minden emberfiának szerencsét hoz, mer mindahányan meggazdagodnak rajta. Azt mondják, Turcar et ur is itt kezdte. fiz n gy dicsőség önre nézve, Flamand ur. Bold g lehet, hogy gazdája nyomdokain balodhat. Bárcsak mindig Turc ret ur makulátlan tisztessége ösztönözné Flamand urat. Köszönöm, köszönöm ь jókívánságokat. Majd időnként kisebb ajándékokat Küldöm a bárónőnek. Nem derék Flamand, ne küldjön semmit. Méghogy ne küldjek! Tudom én, hogy illik ez ilyen előléptetést meghálálni a kis ... kisasszonykáinak... Csak ettől félek, hogy elcsapnak az állásomból. Mert ugyebát akt tetszik tudni, hogy ilyesmi igen gyakran előfordul egy hivatalos személyiség életében? Igazán? ^zt az urat p Idául ekinek a helyére kerültem, szintén elcsapták. Ő egy b'zoxiyos asszonyság révén i érült ebD. az álásba, mg abban az időben, amikor Turcaret ur annak az illető urihölgynek csapta a szelet. Vigyázzon asszonyom, nehogy engem is visszarendeljenek. Majd igyekszem Flamand ur. Könyörgöm asszonyom, tegyen meg mindent érdekemben. Tessék mindég Turcaret ur kedvébe járni. önért mindenre hsjiendó vagyok, Flamand ur. Tessék csak mindég ilyen szop pix'03 a kipingálni m gát, az tetszik Зйвдиюк&ишнхкхх sz uro nak... I /kifelé tuszkolja Flamandot/ Siessen f őfőpo.ctás ur az igen jó hivatal ba. És el ne veszítse útközben a kulcsokat! i pedig ner ssoroltunk rá a maga tan csaira. De nem ám. Mr.g& örök életében csak tökfilkó marad. Hé Flamand, megértetted? /Flamand el/ 4.jelenet. /Bárónő, Li sett e/ Ez legjámborabb fiu, akit vai ha látt m. Nem nagy jövőt jósolok neki... 5.jelenet. /Vo Ttak, Jesmin/ A márki ur van itt egy

к hölggyel... ilyenféle /mutatja milyen hat lmas termete van/ /el/ ^jelenet. /Bárónő, Liset e/ Bárónő.