Le Sage: Turcaret; Q 1219

- 4Mari ne : Frontin: Bárónő: Ftontin: 4 Bárónő: Frontin: Bárónő: Frontin: Marina: Frontin: Marino: Frontin: Mari ne : Frontin: Bárónő! Frontin: Bárónő: Frontin: san szomorú a lelkem. Minden pénzemet elvesztettem, Frontin beszámol arról ami má

g hátra van..." "A lovag" Mi lehet még hatra ha egyszer minden pénzét elvesztette? A kétezer aranyr: kivül melyet a bárónő volt oly kegyes tegnap * 0 S kölcsönözni még minden egyéb va^ronát я1и

Ш ezer aranyat vesztett el becsül*tszóra. Hol van^azr-Srckép? Tessék, parancsoljon. Hol van az arckép? Tessék, parancsoljon, A gazdád sosem emiitette ezt a grófnőt. Akaratunk ellenére hódítottuk meg őmáltóságát. A minap ismerkedtünk meg vele egy kártyaszalonban. ü, a coeur dame!... őméltósága erősen kacérkodott a gazdámmal, de ő csak tréfából válaszolt szenvelgéseire. A grófnő azonban komoly hölgy... Komolyan vette a tréfát és ma reggel megküldte az arcképét. Pedig még a nevét sem tudjuk. Jóféle vidéki asszonyság lehet ez a grófnő, erre akár mérget veszek. Népes pereputtya van, egész vagyonukat elkártyázza itt Parisban. Ezt nem tudhatjuk. Dehogynem, nagyon jól tudjátok. Különben nem mondanátok le olyan könnyen a hölgyről. Önzetlenül senkiről sem mondtok le akinél pénzt szimatoltok» /a bárónőnek/ б bárónő, ha tudná... az elmúlt éjjel majdnem örökre lehunyta gazdám a szemet. Ahogy hazaérünk a karosszékbe veti magát, felidézi a játék szerencsétlen fordulatait, kétségbeesett átkok hagyják el a szájét, káromkodik... / a képet nézi / Te láttad a grófnőt... nem szebb mint az arcképe? Hat... amint látja a bárónő, ő nem szabályos szépség... de mégis pikáns... kgen, határozottan pikáns... egyszóval kérlelem a gazdám, ne káromkodjék, az úgysem segit. De © csak hajtogatja a magáét. Végű] is engedek. Talán megkönnyebbül tőla - mondom magamban» /a képet nézi/ Hány éves a grófnő?