Hall, Jan: Riadó Pont L’ Évéque-ben; Fordította: Székely György; Q 1097

-37Görlök: Nova: Frederic: Nova: Frederic

: Nova: Frederic

: Nova

: Frederic

: Bibi: Nova: Bibi: Nova: Bibi: Nova: Bibi: Nova: Bibi: Nova: Bibi: Nova: S igy a vendégek közül ez a tehénpásztor sem rossz; ha fizet, előbb felrobbant egy bankot. Tudjuk, mi kell az uraknak, /satöbbi/ 3. jelenet Voltak, Nova, Bibi Vetítés

: /most csak/ NEM 1. RUHA TF'SZI AZ ВМПЕ

Т"" /besiet, vili ámgy

orsan körülnéz/ Tiszta a levegő? Mint az SMÖM ózon. Hol a főnökasszony? Nem létezik. Ez az utásitás. Г» Ne hülyülj, Frederid. H

01 van Bibi? A nagyságos asszony a budoárjába vonult vissza egy vendégre való várakozás alatti előkészületre. Kár pazarolni egy ilyen idiótára. /Az egyi к taxigörlhöz/ Hozd ide a főnökassaonyt! /Görl el./ /Frederichez/ Közepes kiszolgálást adni. A pali nem fizet. Nem vagyunk mi olyan pazarlósak a jobbik borunkkal. /Ъе/ Történt valamik, Paul? Nem szivesen látlak odalent. Gyere fel. Még el kell mennem. Mi baj? Van egy hülye érzésem, hogy az a dög Verchere nem ül a cellájában. N

r és? Hagyd élni. Nem tűröm a fegyelmezetlenséget - nem adott he kérvényt éjszakai kimenőre. Npm bizom benne. Bizbbsan Catheilnenél lesz. Éppen hogy ott nincs, drágaságom! Te meg . Azt hiszem, most ő a mi oldalunkon áll. hagyd békén Catherinet. T pedig ne veszitéd el a fejed egy ilyen minisztériumi idióta miatt. Azt én magam is elintézem. Szervusz! /Gyorsan el./ Micsoda nagyképűség! /visszatér/ És azt a Vgrcheret rúgasd ki, hogy a lába se érje a földet, ha véletlenül ide találna jönni, /el./