Hall, Jan: Riadó Pont L’ Évéque-ben; Fordította: Székely György; Q 1097

-иSzemélyek: Fernand Billa, f

ogházigazgató . Paul Nova, bártulajdonos / 9 Pierre Vprchere, lakatos „ _ . т . ,,, . ... ... ' % a Pont L'Eveque-i allami bbrton h René Grainville '/ lakói Clementine Dubois, Nova barátnője, becenevén Bibi Catherine Billa, a f

ogházigazg; tó unokahuga Poché, miniszteri biztos / a Párizsból érkező igazságügyi ellenЪ őrző bizottság tagjai Pochette, miniszteri tanácsos / Boulanger, igazságügyi őrmester Frederic, a Roxy-bár pincére 1. taxigörl 2.taxigörl 3.taxigörl 1.fogoly 2. fogoly 3.fogoly 5 Jobbkinézésü Ur • 1.csendőr 2.csendőr Játszó

dik: 1956 koranyári napjaiban Sgjinhel

y: l.kép: vendéglőhelyiség Pont L'ívéqi e-ben 2.kép: a börtön belső téréségé

1 en 3.kép: a Roxy Bár Deauville-ben 4.kép: strandsétány Deauville-ben 5.kép: a börtön belső téréségében A darab során történő események lényegéb n tényeken alapulnak. Ötven évvel ezelőét ez lett volna az egyes számú világcsoda. Manapság,amikor a nyugati világban egymást érik a korrupciós botrányok, a Pont L'Évéque-i események csak közepes érdeklődéssel találkoztak. Megmosolyogták őket. Pedig ezek az események többre is rászolgáltak volna. Mert hát hogy tanulni lehet belőlük.