Krisztyi, Grigorij: Sztanyiszlavszkij operai munkássága; Q 665

- 4 mindenekelőtt arra forditott-figyelmet, hogya

n dolgozott Sztanyiszlavszkij az énekes szinésazel a szinpadi alak megteremtésén, hogyan fogott az operairodalom szinpadi megvalósitásáJioz és hogyan változott meg művészi rendszere az operára alkalmazva,Ezért legtöbb figyelmet nem a munka eredményérö, H&üMMXä vagyis magának az előadás leirására Mju^ arra, ami szenteljük, hanem az előadast előkészitő munkára és minden egyes munkát megkülönböztet a többiektől. Mint a drámában is, Sztanyiszlavszkij minden egyes munkája az operában nemcsak uj művészi alkotás volt, hanem segitett valami ujat megvilágítani az operamüvészet és az operai szinész művészi technikája területén. Minden sal egyes operai előadása ujabb és ujabb következtetések szüből lettek, melj^ek Sztanyiszlavszkij operai rendszere kialakult. Ezeknek a következtetéseknek általánosítása, melyre könyvem utolsó részét szenteltem, Sztanyiszlavszkij operai örökségének tartalmát is képezik. A könyv összeállításához legtöbb anyagot személjres visszaemlékezéseim szolgáltatták,melyeket munkájának többi résztvevője véleményéével és tapasztalataival egészítettem ki. Azonkivül felhasználtam néhánj^ irodalmi müvet, kritikát és archivális anyagot, melyeket a könyvtárak és muzeumok őriznek.Ezeket a forrásmunkákat a könyv végén adom meg, Sztanyiszlavszkij útját az operában kevéssé ismerik és kevéssé tanulmányozzák s mindenkinek aki tanuja és részvevője volt e téren végzett művészi kutatásainak