Krisztyi, Grigorij: Sztanyiszlavszkij operai munkássága; Q 665
volt., s azt mondták, hogy Sz adores ki j és gslWkinyi ideje óta nem láttak ilyen mulatságos vaudevill at...• kzután egy évre a követető feljegycdst t aléljuk:, Az asszony titka nagyszerűen ment .Azt mondják jobban, mint as előző évben. Jól énekeltem, kiadtam a hangoiaat, a beillsztett kupiét /duett/ négyezer ismételttik. Igen tetszett mély hangom^ ÄkXÄ&SM Beillmztett áriámat / *• t meg akarták ismételtetni, de én tiltakoztam.. ."Vag-« máskor ugyanazután a vaudeville után Li.D. Ferevoscsihova /L.I. Lilina anyj^/ G.h./ csak ug? szórta a die: éretol et ,eg szen fellelkesült a hangomtól. Sztanyiszlavszkij mint igazi énekes,mind nagyobb figyelmet kezdett fordítani hangjára s gondosan följegyezte a lángjával kapcsolatos mognyilathoz s kat. A közönség gyakran megújrázta vokális számait, különösen Az asszon titkának finálé számát,amelyről Sztanyiszlavszkij *zt jegyezte föl,hogy a grisette és a festő» művész "esókolódznak a finálében, a diák és a portás meg Vf» JLjbítgrészeg az asztal ala t hemperegnek igen mulatságos befejező kup11./ lét énekel," Itt van ennek a kupiénak szö ege és egyszerű dallama keringőszerü kíséretben, ahogyan lonsztantyin Szergejevics énekelte: "Jaj mit tegyek*, most nem tudom, Fel kéne/ él de nincs erő Barátom kraest azt ajánlom Hogy ne énekeljünk tovább. / .uaennyire erőnk engedte