Krisztyi, Grigorij: Sztanyiszlavszkij operai munkássága; Q 665

- 5 leány szenvedéseit ugy ábrázolta, hogy kezét tördelte,, remegtette a hangját, s majdnem sirt. "Érzett valamit?" kérdezte Konsztantyin Szergejevics. "Természetesen, ugy szenvedtem, ugy átéltem!"- fehlte az énekesnő. - "Kitűnő... De mi történt? Mit tudott meg?"/Konsztantyin Szergejevics mindig első személyben beszéltette a szinésfet, hogy beállítsa szerepébe. / "Azért szenvedek, mert szerelmesem megcsalt" felelte az énekesnő. - "Jó, de hát hogyan csalta meg? Mi olyasmit tudott meg, ami miatt szenvednie kell?"Hiszen ezt mondja, ha tudtam volna, ha sejtettem volna. Ezért kérdezem, hogy mi az hát amit megtudott, kitől tudta meg, mikor és most mit akat csinálni?" Az ilyen kérdés után rendszerint csönd lett,mivei feleletet nem kapott rá. "Ez azt jelenti, hogy "általában" szenvedett. De a művészetben nincs semmiféle "

általában

", mindennek rendkívül konkrétnek kell lenni. Ön a végső célt, az eredményt akarja eljátszani anélkül, hogy tudná az okot, s azt hogy hogy jutott idáig. Ezért játszott mesterkélten s az amit ön "átélésnek" nevezett, tulajdonképen hisztéria volt - az iparos művészet tipikus tartozéka". Ezután elkezdődött a zene és a szavak tartalmának elemzése. Kiderült, hogy a románc zenéjében nemcsak szen-