Pogogyin, Nyikolaj: Amikor lándzsát tőrnek; Fordította: Áchim András; Q 661
- 77 MESISZTKK SAVES MINISZTER SAVIN M ÍRISZ "EKB OSES AKOV ?GY HANG CSKBAKOV riNirzTTR OSEBAKOV ninot ezüktfeg® -rra, hog t < - raáaét ©1 tulaj don itták. J iz tóéit om a tudorain jOé tanioeot, hogy ainot ée eat az intésetunk koraannißtii nevében állítom. /Helyére ül./ JSrtem* /havinaák/ Saergej Jodeaztovies, on ©at hangos tatja» hogy i?rjuXclov neraooupán as ötletet adta Ceebakovnak, de még i« tanított« őt, hogy «licéat állitee. bo a kieérieteket. On kijelentette Gruzgyev anad áralkuénak, hogy ez a Xrjufelev az ön egyik l&borató&lumának raunkálatnib: n igen jártáénak bizonyult* Nem tudom megérteni, hol. vagyunk, tudományot tanácsban, vagy*., vagy ez valami rögtönzött biróeágl tárgyalás? Mi a tudományos környűzetünkben meg akarjuk tudni az igazságit* ifc oár mennyire ie sokonveezi, meg ie fogjuk tudni. Akkor lit töltjük az iiőt ez aprólékot rüzletekkel. Trju\ .. egyik íelev vagy nem, nem ez a xiayegee, hanem xz, hogy az általam vezetatt intézeti Inodrutóriuakma már két éve dolgozik ugyanazon problémák megoldásán, mint amiket Oeebakov tuafcént dományoe munkáa a sajátjinak ,:«*ngozt&t* Hát ez az igazé- g* Oeebakov elv tire, mi erre a válasza? /feláll/ Hera is tudom, mit xondjuk. savin-Muromezkij profess art ex/szür látom életemben. Hallottam mir róla. Hogy abban a l*oor-tár iuaoua mit 02inalnak, ugyancsak nem tudom. MM Je éa kosa vagyok lexond an 1 mindarról, arait öt év alatt véghezvittem* • • kéez van, va_y lemond? kész vugyok lemondani, /k minit a terhes/ kérem engedélyezni, hogy a tiszteit pr ofeseaorhoa fordolhaepak. lessék! Tieztelt proi'eeesor. Belemegy abba, hogy oeupán egyetlen zárd ét emr e v ál&s z olj oa?
