Pogogyin, Nyikolaj: Amikor lándzsát tőrnek; Fordította: Áchim András; Q 661

- 67 KARTAVIN aSHíSZKAcTA KAR TAY Hí CS IRSZKAJA KARTAVIN IR22KAJA KARTAVIN CEIR8ZKAJA 3REEK0 KAR TAVIN blDA KARTAVIN 3RF.SK 0 Káli TAVIN IDA KARTAVIN LIGA KAF. TAVIN KARTAV3H LIBA KARTAVIN LIBA KARTAVIN Külön.

tie asszony awga. ( Hit ha neia is vagyok üülönoe. í - '. \ " 3 > -üf /tcpreng/ Régóta párttag? Azért neia vagyok'Öreg. /ke zy tny uj t/ xJja «ouöm. Mit? Nince alt. Köfzönö . a ceodálatoa látogatását. A vie zontláfáéra, filipp Xilippovicei Ne ki érjen ki* ületek. /OfoxF zk&ia ®'l* Szünet. Megjelenik .ide- ée Hreako/ Min töprengi J.tlipp Pilipovioe? Egy oeod-ilatu» 1 1 toga iáé on. Elgondolkoztat. r ~ • Mit mondott? Az a ktliönö « hja;... na én iií /emet viseli a szivén. Egészen meglepő. / finomsn/ Érdek&e « /duhößen/ Igeo, nagyon in. • zt hittem, minien rendben van, rendet teremtettem a házban ^ indem pompáson megy. Nem. Jjra Le hangolnak ezek a gondok... De aági», mit mono ott? iáit» nit! I ,'váii z- , .. it "í rctéd. Imádó. Milyen régimül kift. c-zéa I Éö a virágok honná a kerültek élő? Virágot hozni nem régimódi dolog? YV_,/im hozta. nyáron nem láttuk esyaáet. Szer* titek e^y óst? fcapci. .. Mi 52? TJgy hirtelen? Sziveeen fogadná® vejemül V ' yyimot. VŐ... MIOßODÜ szil Nekem tetőzik, fágyi® ér elme a ember. Házasodjatok öaaze, gyerekek! Annyira eóvárgom már itt a házban a fiatalság után... Valami nyomáét éreztem a /a ivem körül. NO, miért nallgattok?