Makarczyk, Janusz: Magas politika; Fordította: Dr. Szabó Ilona; Q 534
- 7o Da Sourdier - Ugy látwzik bar'torn, hogy te - velem ellentétben nagyon tevékeny vagy. Ibve m. - Te francia vagy. H a valaki angolnak született, állási kell foglalnia, nem foroghat mint szélkakas a viharban. Dj Sourdier - Pedig Jobb elfordulni, mert a vihar csak a szemed közé szo r j a Dove w, ÉMX - Régi perzsji kozmondás, de most véleményem szerint igen sürgetős és komoly dolgokról van s»ó. Da Sourdier - Sürgető... azt mondod... Telá» A magam részéről szeretnélek figyelmeztetni, hogy ezmber azért lett diplomata, mert nem hiszi, hogy sürgős dolgoM is vannak a világon. Különben ugyanis tűzoltónak mennénk. 5. jelenet Dove a. - /bejön/ Margaret nagyon reklamálja az őrgrófot. Ugy látom, kissé unt tja Branton társasága. Du Sourdier - Nos, akkor érte megyek, hogy megszabaditsa*.... ettől az etnográfustól. Aimegy./ - Ronald, tudom, hogy a sok a dolgod, del## - Azt hiszem nem sokáig. - Be kell vallanom, hogy kidűltem. Margaretről van szó. Szeretném végre tudni... - Diplomádiai és élettapasztaltaim egyaránt arra tanítottak, h*gy vannak dolgok, amikről legjobb nem tudni, - De ne felejtsd el, hogy... mégis csak az apja vagy. És én ugy félek, az bolond ötlet, hogy nem akar hazajönni, valami szörnyűséget sejtet... - Én nem bánom, ha nagyon akarod, hajlandó vagyok kideríteni, hogy miről van szó. - Én nem vagyok rá kíváncsi, de meg kell veled beszélni a teendőket. - -retünk» - Un csak annyit mondhatok, hogy a mi TtaTf» r B Dove a. Dove ra. Dove a. Dove m. Dove a. Dove m. Dove a. Dove m.
