Makarczyk, Janusz: Magas politika; Fordította: Dr. Szabó Ilona; Q 534
- 7 IX)ve tu. - Nem... nem»., hát ez hihetetlen. Hogyan? Hát ilyesmi lehetséges? Dove a. - li törtárt ? Dove m. • H ihetetlen! Van képük leimi, hogy a"Carter ás Smith" londoni cág utápitási munkáit a "Morrison ás Knudson" amerikai cág kapta meg. Dové a. » Nonszensz. Hiszen neked kellett volna avr ^l először értesülni^ • Dove m, - Persze, hogy nekem. Ezt bizonyára az án uj amerikai kollegám szopta az ujjából ás közölte a sajtóval. Szereti az ilyen kétes szenzációkat. Boceáss meg. /A parlofonhoz megy/ Leyton? Kérem ellenőrizze a mai "New York Times "-ben megjelent hiradást a "Morrison és Knudson" cégről, ás ha módjában áll tudakolja meg az ön ugyancsak zöldfülű kollegájától az Egyesült Áll amok követségén, hogy ők adták-e ki ezt a hi rt. Leyton hangja: Excellenciás uram, án is olvastam ezt a hirt ás meg vagyok döbbenve. Azonnal ellenőrzöm, 1 Dove m. - Köszönöm, /iikapcsolja a parlofont/ Bocsáss me® drágám de. •« A szin mögül ágyútűz halltaszik. Dove a. - Milyen kíméletlenek, hát nem tudnák abbahagyni, amig az ember megissza a teáját. Egy pefccig sem tudnak békén maradni ezek a lázadozó bennszülöttek? Dove m,: - Többen vannak, mint ahogy szeretnénk. Most ugyan a kormány tüzérsége dolgozik, de azért a bandák csak közelednek a fővároshoz. Dove - Ezek a helyi kormányok még ahhoz sem értenek, hogy I egy í-zadást | tisztes sé_gt»ne* 1 e^e*je"„
