Útmutató a művészetpolitikai előadássorozat hallgatói számára. 2. szám; Q 472

45 övével együtt meredne az égnek,., tonpa nyögésünk is egybeolvadna,ős akkor, akkor újra elmondanám gyengéd szavainkat, újra elzengeném esküit... Isten! Isten! Ez a nászágy rettenetes lesz,de örök!" így találkozik apjával, aki - látva fia állapotát képmutatóan ártatlannak nevezi Lujzát. De Ferdinándnak még ez a csodálatos változás sem gyanús, pedig az előbb meg kellett volna értenie, hogy apja a cselszövő! Nyilvánvaló, ép ésszel ezekután nem gyilkolhatott, hanem féltékeny szenvedélye ragadta el, és negcsaltnak vélt bizalma tüntette fel előtte tettét jogos szinben. Ez. tragikus bukásának belső indokolása. De egyben, mintha a szentimentális Schiller figyelmeztetne is bennünket az érzelmek veszélyeire. Ferdinánd tragikus bukása arra int, hogy elvész az ember, ha elhallgat benne az esz szava, és csak szénvedélyei tombólnak,..

v Az elvakult Ferdinánd apja kezére omlott, meghódolt a zsarnok előtt, ügy érezte, hogy annak és az ő világának van igaza, Ugy érezte, lázadása jogtalan volt, forradalmi harca hiábavaló. De mihelyt megtudja, hogy Lujza mégis ártatlan, újra jogos és igazságos lesz szemében mindaz, amiért harcolt, ás tragikusan megtisztulva kardjához kap, hogy végezzen apjával, a főbünössel - mint Hamlet - mielőtt megérezné a méreg hatását» Halála előtt Ferdinánd visszakapja hitét és bizalmát és azzal a felemelő tudattal hal meg, hogy harca jogos, ügye igazságos volt. Ez az Ármány és szerelem optimista kicsengése, A forradalmi szerelmesek győztek! Schiller az Ármány és Szerelemmel hatalmas lépést tett előre. Az Ármány és szerelem sikeresen ábrázolja drámai eszközeivel kora valóságát, az uralkodó tipusökon keresztül mutat» ja be a kor társadalmát, a szerelmespár, de főleg Ferdinánd alakjában a jövő típusait állitja elénk, heves politikai szenvedélyével célzatosan feltárja a feudális társadalom ellentmondásait, megmutatja, hogy érett a bukásra. Többet tenni 1783-ban Németországban /vagy akárhol másutt/ irodalmi eszközökkel alig lehetett» Eles mondanivalóját a polgári színpad ugy igyekezett tompítani, hogy lehetőleg érzelmes szerelmi történetet formált belőle, - erősen kihangsúlyozva a bőven található komikus elemeket, A mi színházaink feladata, hogy ezt a drámát a maga eredeti célja szerintjvigyék szinre, kihangsúlyozva benne Ferdinánd és Lujza szerelmének forradalmi jelentőségét! A dráma igazi értelmét a mi közönségünk értheti csak meg, helyzeténél fogva. Hadd idézzem erre egy szovjet regényíró, Fegyin néhány sorát: "A laktanya, a város ás a végtelen ország lakói harcban álltak az önkénnyel szemben., A vöröskatonák, akik a termet megtöltötték, a kispolgári tragédiának ebben a morzsányi történésében is meghallották elő érzéseik visszhangját. A színpadon az önkény uralkodott, s itt, a teremben az önkény felháborodást' váltott ki. A terem látogatói az igazságosságra szomjúhoztak, s a színpadon üldözték az igazságot és ezért a rivaldafényen át a nézők gáttalan részvéte i-s együttérzése tört feléje. i