Quelle, Louis: Szenteltvíz és kokain; Fordította: Komoly Péter; Q 388
Apa« fténis Apa« Néni» Apa« Nénit Apa» Nénit Apat Néni« Apat Nénit Apai Anya« Apai Nénit Apat Néni» Apa» Nénit Apa» Anya« •Nénit Anya» Apai Nénit Apa« 4 Sa nra segítség! Sz minden de neta sog it Bég! Ha nom raagaa csinálói ninőont ,ah.:or se i rincc*** p .»it Jut osze.;jbe»ki törte ol :: ont. József libát?»». / Csend./ ©hát senki?.• .Persze, í'; ont József • ura törte ki r. lábát.Szokás szerint... ílanche, hagyd a könnyekot,hogyd a szipákolóst! sn mogyok a konyhába, észitem a teát."emelem na- cur non less réa esUkeéged. Do igen, lo - 'on^clólevrlet ke l Írni a Coumioi-cőghoa. í'iit akarsz rendelni? Szenteltvíz szórókat ,ba r»gengeod. Ég pont Courniol-aál? Van kifogásod elX<mp?'á'r az apása i© Cournioléknál rendelt© a ssontoltyiztartókat* és a naentráfcrí zszórókatt Pooeíkoki Courniolék vagy.a ©zérók. se' i© #azok le.Folyik bolóllik a ©sonteltvls. Courniolákból? Kern! A szórókból! Ne® szórók azok,hanem loenolóróaa'k!Legutóbb iu,szegény Fauv^llon temetésén aln'önkire jutott az áldás,csak a R avatalra nem. vi jd megkérdező« a káplán urat. Jóe' gos ég, Bind járt itt lesz a káplán itr ós raóg egy tcsávái sem tudjuk ijegkihálni. flórt folyt on-folyva at vitatkoztok vele m,íolo Boltok,ahelyett, hogy tennétek,amit mondok! / vészt jó aLóan / Szóval megkérdezed, a lápián urat? Termé azeto sen• Tehát item hiszel nekem? \ Hiszek.De azért megkérőeGeo. Mert amit én ?jondok,ß2 ugyebár rom sz'nit?! Ahogy paro.no ßolodi ' || DG JEN.IS! .., Hagyd, drága Blanche, hagyd! 2bben a házban ne ken egyetlen jogom lobot «hallgatni,. 1gürcölni ,nyolni a gorombaságokat ,az igazságta» la neiget I M , ./ *e izgasd fel magadat,drága uervoicp. Hadd kiabálJentlegalább megnyugszik. Én kiabálok? lég hogy én 1 Íabálok?!Ba már aztán több a soknál! / orditxa/ Noa,talán én kiabálok?Orditasz! vedd tudomásul!Rikácsolsz! ásnak a szavát Dem lohet hallani! /A nagy zajra kinyilik a tölteremajtó, .megjelenik a ehérköpenyes bor aasfaaju nag/báo ei ,há t rátolt talc i sapkával, íáradt-leraondóan, fii) ötte feltűnik Nioolette,könyvvel a kezében./
