Quelle, Louis: Szenteltvíz és kokain; Fordította: Komoly Péter; Q 388
- 23 % Nicolotte I i J*egyek . /Ernest és a nagybácsija hitttl el. Nicolotto jön a boltból./ Bácsit / kiront ismét a műteremből /Iíicol«>ttc! Nicolotte rátért keresel ,bááá? Bácsit Blho-dta magát a kát jómadár? Nioolette«Kikről beszólsz? Bácsit Az öcsikéről.-cg a bácsijaiéi. Nieolot.tet^e.. .micsoda uj hangnemben? A Brie als - srt én aár i mere« őket! Nicolottoi^eaa értem. • ' Bácsi: ünrljirt megérted. / ktf reléből kiveszi az ujeáglapot. / it szőlős ehhez a fényképhez? NicolettofKl esrtJaeraoc Técuyer?Fi cs a pasas? Bácsit Nem ismersz yá?Ne engemet bámulj,hanem a kó ot! uieO 1 ettoi'Ü...micsoda...oz loliotetlcn...Órncst ?! Bácsit A hippolégusod! Sit» lettet Elég nehéz ráirmo-ni. áskép vágatja a haját,nincs baJusza.Eogjegyzem, bajusz nélkül sokkal csinosabb. Bácsit Ez valóban lényeges! NicolettetHogy került a?, ujaá ba?Kirec ember? Bácsit Azt meghiszem. Ificolettes/ rajongva / indlg érezton,hogy 'endkivüli orrler. Bácsit Kislányom, to tol joeon agyalágyult vagy.Olvasd!...Az öntvényóim voltak obbo az újságba creoagolVa... NicolettojAz a hir járja bizonyos irodalmi berkekben,hogy a veszedelme© > és nagysikerű fiatal lré,«Tucquo© Ix5euyer,uj regényen dolgozik. ..in enki él ónkon emlék szik zajos sikert dórt regényére,a Klock ó'-'ri* álólyci- 'O,: ol't iH,? a V.^it oux- ' ''at ir-.A könyv nci. Of'-tk áltünóst költött fdo osá tus ha a ot .;•">- .-.fi i. fiatal ©sei zőnek a felrőtiaozor viiár'ban. joff megryugtatjuk okot " vb o n jáj^ssoais^. következő kbnyvén iágy ©mi r cht d qat egésztm ü.q : <3• ly, ezey^Pvifgi a párizsi ki spolgá rsáí^nforaáció in! na er int a t h tsége© prózaíró valahol Mxízts szivében gyűjái a hitele© anyagot következő kaca. tető é© kegyetlenvalé ságu könyvéhez... Bácsit Nu'» Ha?. A? NiuolotteiEz nem lclvfeé .rnost aota kópén ilye autre...A nagybácsija... Bácsit nagybácsija a hóhér.A cinkocntkiadója vagy titkára... NicolottetEn inega*, diktáltam neki as idézeteket a hippo ló giai szakköny vökből... Bácsi« Ebben az egész hlrf áriában,lovak Iia vannak,a2ok,mi vagyunk! Nicolette «^ehetetlen!.. .Viszemt,amiket m dó lat'n bensólt..../lázasan kutatni kessá az asztalon./ Bácsit Ne félj,biztosan eltüntettjee az áruló jeleket.
