Baranga, Aurel: A boldogság titka; Fordította: Temesvári Andor – Buteanu Aurel; Q 366

E. S. P L. SV65 I j OÜÜIII AO

I'E

NAOÉTLAIRJÚG^I.EL és LI

Í'-LIIÍJZU&L'áL láluz... 3LIZA: IIa láttad volna ma éjjel: olyant volt& a szeme*, mi ;t e 3 üldözött vadé... MARA: Hol lehet ? Lucián nem tudja ? ELIZA: Luciánnál nem jelentkezik senki. MARA: Megpróbáltad Dánnál ? ELIZA: Itt volt az este. Tokáig vitatkoztak. Nem tudom,miről tárgyaltak. MARA: Miért nem próbálsz telefonálni ? ELIZA: kinek * /Mara hallgat, mert tnem akarja kimondani a nevét, de Eliza megérti

/. Nem, Mura. Sol^iainTant megéltem,.. AAt akarod, hogy odáig jus oak ? ... /Rövid saline V» Ma éjjel idejött . MARA: Ide ? ELIZA: "iutáij Dan elment. Beszélgettek. Megérkezése elŐtt arin -el l/j.< >• » OLi.. , v

olt liatáronva» hogy itthdn nare.f

l. 31 is küldte az autót. Hogy mi törtónt közöttük, nem tudom. Pár perccel azután, ho j. hogy a nő elment, bementem a szobájába. Mát nan találtara ott. Sohasem éreztem ezt ajhodáiyt üresebbnek és sivárabbnak... Nem... nem. Valami történt. Akárhol is volt, tele^ t. fonálhatott volna, megmondhatta volna: eikapott a hófúvás, nem jöhetek. /Slgondo 11:oz

vr^a És beteg is volt, íARA/ ho/vy elűzze Eliza rossz ae.1teL.iait

/

j- Ezek a te túlzásaid,., a —' Marin egészséges, eros ember... Telefonálj űógfögyezer Luciannak. / lliza csuk

ná : génioson a

gfcelefon

hpz iogy

K t trcsáft fe, v r

/g ELIZA: Nem jeierítkezil . M-.íL : Próbáld meg Dán-al 1 is. Eí.IZA: Alig pór perce telefonálta^ MARA: Próbáld meg mé (jegyszer. /

Eliza mágje^yszer tárcoázáfe és vár

/j) ELIZA: Semmi válasz. Pag. tip: se bat 31 rinduri X 65 semne •