Baranga, Aurel: A boldogság titka; Fordította: Temesvári Andor – Buteanu Aurel; Q 366

ELIZA: Ne tépelődjetek^már. Talán jól végződStt a fellebbezés. AURORA: Rohanok ^aza. A gy'erekek várnak otthon. ELIZA: Tudják % AURORA: l is zen tili od, a rossitua^ hamar híre megy. Kérlek, Marin, ne feledkefez meg a beadványról. Be netek minden reményem. ELIZA(

miközbe

i^ kikiséri Aurórát/: Ahogy van valami eredmény, ér»öltsetek. ^ AURORA

! julizáhpg

): lnarad.1. aaradj csak. líem kell^ /Elkísérjél. JÓ estét íláari

n* (Mindketten kimei^nek^ MARIN) Jó estét, /

jFogja a beadványt és^ bedobja .asztala egyik fiófc jába.Eliza közben vissza.ici^

t,^ ELIZA: Szegény emblrek... aicooda szerencsétlenség ! Oh, uram, * micsoda szerencsétlenség... Szóljak a sofőrnek, hogy elehet ? ^ARIN(gondolatai má

sut

t járnak): Szólj. ELIZA: Kinyitom a mitőtestet. Üdeg van. MARIN: És Ugy zöröglek ezek az ablakredőnyök... (Eliza }eereszti abl^kredőtiyök

etj^ JJEIZAJ Ha akarsz valAmit, most szólj, A lány egész nap dolgozott, hadd menjen \ is lefeküdni. í'EIÍEZA ( b

^e/é.p

): Lid nagysága jött. iáARIN

(m

int aki álomiiól ébredj: Hogy mondja ? TEREZA: Lia nagysága) kérdezi, hogy itthon tetszenek-e lenni. ELIZAi Ilyenkor ? MARIN: Mit csodálkozll h y. Hiszen nincs éjfél. (lere^záhgz): Mondi, hogy kéretem, tagyj magamra, Eliz; kérlek hagyj magamra. /Eliza kimegy. L

ari

n c

igarettára y

yu

jf

r, gépi e.^n síi yay.lt. egy szék

et, bJLfo Lia. ) Llé: Egyedül vagy ? -4Lért nem jöttél ? Azt mondtad, hogy nyolc óra körül nálam Leszel. Most féltizenegy van. Vártam, hogy telefonálj. Mr Attól tartottam, hogy valami ba^od van. Egésl C. 1230 Pag. tip: se bat 31 rinduri X 65 semne '