Baranga, Aurel: A boldogság titka; Fordította: Temesvári Andor – Buteanu Aurel; Q 366

míŰL pillanatban, hem vagy orvos. Ka orvosra van szükségein, elmegyek a rendelőjébe. ELIZA( szomorún, belet

ör

őd

ve)

; Milyen csúnyán beszélsz velem. MARIN: Másként nem tudok. Az autó kint van ? t ELIZA: Vár. És olyan hóvihar van... MARIN: No, és... Nem vagyok cukorból. ELIZA( kezdi ös

szeszedni Marin hol

mijá

t, ruháit

;

Szünet.i Ke Hemet lenségeid vaunak a gyárban ? Dan mit akart ? (jlintho- y Lfe

rii hallgat

;i Miért nem mondod meg nekem ? Az imént azzal vádoljál hogy eltávolodtam tőled. Én távolodtam el ? ügye, nem is adsz számot magadnam róla, hogyan nézel -rám ? Mintha idegen volnék. MARIN( mégis erőt vesz magán): Mit seg/t)£e4fe,te nekem? ELIZA: Próbáld meg... ki ftudja * MARIN: Senki sem segithet nekem. Bocsáss me^ , Elizán, sajnálom, hogy csúnyán beszélek veled, de nem én vagyok az oka... ELIZA: Nálam van Auróra. Beszélni szeretne veled... ÜARIN: fagyjon békében, h gbeszéliem Alsxandruval... Megteszek mindent, amit tehetek. (

kimerül

ten

j.De mit képjel? Li vagyok én eoben az országban ? ELIZA: Azt mondja, hogy sürgős az ügy. Olyan szerencsétlenek. Be» szelj vele néhány percig. És légy hozzá jó,megértő. Hallgasd meg, bátorítsd... (

Kinyitja az aj

tót). Gyere, Auróra.. AURORA (

bej-ép

): Még én is a nyakatokra jövök. De Alexandru emlitet • te, hogy ismered az ügyet, és szeretném, hogy tudd... MARIN: Tudom, most tárgyalják a fellebbezését.. Van már döntés ? AURORA: Nincs. MARINt Akkor várjunk. AURORA: .Azt akartat;, hogy lcg -lább te légy mc

x győződve az ártatlanságáról. Andrei becsületes em^s/Q:. MARIN: Valamennyien becsületesek vagyunk, amig be nea bizonyosodik flB

r Ollcn^OBi' • Pag. tip: se bat 31 rinduri X 65 semne