Baranga, Aurel: A boldogság titka; Fordította: Temesvári Andor – Buteanu Aurel; Q 366
»H/15 másképpen van ? Lem Aloxmdru miatt... H többnyire oithoi dolgozik... Én miattam ... Velünk,is mögt rtánik, különösen amikor műtéteim vannak, hogy napokig csak Írásban érintkezünk... cédulákat írogatunk egymásnak: "Az ételt a Jégszekrényben hagyt-n... ha kasán íekozel Ír f n<- felejts, el eloltrni a villanyt és elzírni a fűtőtestet." ELIZA: Aztán meg bosszú hetekre és hónapokra külföldre utazik... mint, ügy járkálok a házpaxry'egy kisértet. /Sgqa^t /. Egy időbet: elhatároztam, hogy én is dolgozni fogok... MARA: Hagyon helyes... ELIZA: Azt mondta: "Mihez akarsz kezdeni ? Lit tudsz te dolgozni ? H - "Akármit"- "Mi ez az akármi ? Ke felejtsd el, hogy az én feleségem vagy..." így aztán... lemondtam. MARAi Kem kellett vOna hallgatnod rá. ELIZA: Ha élne a fiam, minden másképpen lenne... MARA: Miért nem fogadtatok ör kbe egy "gyereket ? ELIZA: Ln szerettem volna... De nem mertem előhozakodni vele Marínnal:... íreztem, hogy nem tetszene Qeki,.. Lem akartam el lenkezni vele. LARA: Az a benyomásom, hogy általában tul ritkán ellenkezel vele. ELIZA: Hagyjuk ezt a témát.., Ilyen dolgokról manapság nem nogvon beszélnek... MARA: Alszenteskodésből. ELIZA: Hogy mondod ? MARA: kert az emberek képmutatók. Vagy tán közömbösek lehetünk embertársa let c ir int ? ik va.y:r> k ni rzen a világolj ? Gépek ? Robotof a Hová jutunk, ha neked^legjobb barátnőmnek is nehezére esik megmondani (IALAS/, mi nyomja a lelkeáei- Y ELIZA: mondd, Lara, csakugyan olyan lehetetlen dolgokat kérek én ? ~ "" " Pag. Up: se bat 31 rinduri X 65 semne