Sebastian, Mihail: Vakációsdi; Fordította: Ádám Ottó; Q 360

- 8 - ' ' v Az őrnagy: Corina: ím. V.: Corina: Mm.Yj Corina: \z őrnagy: Bogoiu: Corina: Mm.V: Corina: /Corinának/ Hallgattassa el. Mondja neki, hogy fogja be a száját, mert különben nem tudom, hogy mit csinálok vele. Ha én egyszer megmérgelődöm... /Karonfogja az őrnagyot/ Szóval azt kezdtem mesélni, hegy mig maguk horgászni voltak, én Jeff el együtt..»'lény

leg, hol is van Jeff. Kern látták valahol? Jeff, Jeff! ^izt-os alszik még. Mindjárt kilenc óra és még alszik. Hogy nem szó yeli ma át.. Világ lustája, ftemcsoda, hogy megbukott, Jeffl Hagyja, majd lejön. Hisz maga nélkül egy peroig sem tud meglenni. Miért bántja? Olyan üerék flu. Nem báxnom, tőlem leht akármilyen derék...De mondja már mi van a telefonnal? Egyszóval tegnap ebéd után, amig maguk horgásztak, mi ketten Jeffel leszaladtunk az országútra és megál-itottunk egy «utót. » /együtt/ Egy autót? Igen. Igen. Egy teherautót. Én 38 nagyon értettem, hogy mit keres erre, de ugylátszik eltévedt. G^ergyő felé ment, hát megállítottuk és megkértük szépen, azt az urat, aki a volánnál ült... Fiatal volt? Nem emlékszem. Hát szóval megkértük azt az urat, hogy ...azt mondtuk neki: "Uram, mentsen meg bennünket. Itt állunk egy osoport ember, az erdő J v ' közepén. Elromlott a tel fonunk! Uram, maga Gyergyo fele megy, ha Istent i3mer, megáll egy percre a telefonközpont előtt, bemegy és megmondja, hogy küldjenek holnap reggel - azaz ma - a reggeli