Sebastian, Mihail: Vakációsdi; Fordította: Ádám Ottó; Q 360

- 23(rnagy: Bogoiu: crnagy: Corina: Crnagy: Bogoiu: itefan: Az én z

sinerommal akarta maga megcsinálni? Az én zsinórommal?! Miért csinál ebből olyan nagy ügyet. Nora mindegy hogy rajta van-e a zsinór vagy sem? így se ugy -n . l 4» • se fog halat. /fölindultán/ Uram, me tiltom, érti, megtiltom! kikérem magamnak azt a sértést. Ne izgassa magát örna y ur, na haragudjon rá, én vagyok a hibás. Meg akartam ha lgatni egy suttgarti koncertet cs megkértem Bogoiu urat, hogy próbálja megjavítani. Az én zsinórommal, kisasszony? Ha legalább megjavította volna, de nem csinált vele semmit. Ha legalább fog a volna azt a Suttgartot... Bagdfcí mondja verébnek.•.Még hogy n m fogtam. Maga tizenöt napja egy árva halat nem fogott, vele, én meg egyből fogja raxjc magának atuttgortot. exzicXxxxxxixKxxxk • He... /lassn jön le a léposőn. időközben levette a tréningruháját és most fehér tenisznadrág ven r^jta, fehér ing, nyitott nyakkal. Rendkívül lassan és lustán jön le a lépcsőn. Bogoiu utolsó i mondatánál lép be, előrejön a teraszra, fölveszi a napszemüvegét, könyvvel a kezében leül a fekvőszékre, ittraarad a következő jelenet alatt • végig, anélkül, hogy e ;y z- t is szólna vagy akár megmozdulna, teljesen közömbösen, mindaz iránt, ami körülötte történik. Amikor belép a többiek elhallgatnak. \ csendet Ágne3 szakítja meg, aki a fürdőruhákat hozza./ /