Clifford, Odets: Aranyfiú; Fordította: Székely György; Q 358

- 46 Tokio: Én azt hiszem, ragyogó jövő áll előtted,. Moody: /Tokioh9z/ Mondd csak el, kiket emlegettünk,, Tokio: Én * „» Benny Simont .vagy olyan jó, azt mondtam. Moody: Tokio most munkába ke.zd veled ... segit kidolgozni a jobbkezeseidet ... Roxy: És balt! -Mit ér a jobb a bal nélkül? Mcody: Tokio azt hiszi, hogy mire a turnéról visszatértek» megpályázhatod a világbajnokságot. Joe: /kicsit védekezve/ Igazán? ... Mocdys - Be neked kell segiteni, Hogy mi segíthessünk rajt

ad. Röxy: A köztársasági elnök se mondhatta volna szebben. Moody: /ügy muzsikál a hangja, mint a sziréneké, átkas-olja Joe vállát/ Persze ez irtózatos • koncentrációt kiván. A teljes idődet és minden gondolatodat, Joe, Nem tür mellékutcákat, más érdekeket ... Joe: /'védekezőn/ Nem járok lányokkal. Moody: A te szakmád a verekedés, magad választottad, Ez olyan, mintha papnak készülnél oc. első a munka. Mit csinálnál in1 kább, ha nem ezt? 11497/1963.