Clifford, Odets: Aranyfiú; Fordította: Székely György; Q 358

/szerényen/ A könyökömmel védtem. ! ! /'Teljes csend./ Honnan jöttél, Bonaparte? Innen* Hány éves vagy? Huezenegy„ Holnap. /miután Boraára pillantott/ Mennyit "bomol uál? j Eleget-, Hol? /érzik

r hogy most.találja ki/ Albany, Syracuse ... Ry;rj Gottlieb ismer? Hátuk nem volt meccsem, /nyersen/ Ismer, vagy nem? Nem, /Moody é? Tokio összenéz. A telefon csenget,/ /felveszi a kagylót/ Hello ... Hogy.., mit hallottál? ... Az igazat, Roxy,,.. Igen, megint kificamodott a keze ... ás ha ötvenszer ugy döntenek, az se számit cp.nem tudok rajta segiteni! Rád is! oo. A tiedbe is! /Bonapartét nézegetve../ Ha egy pillanatra befognád azt a locsogó pofádat, mesélnék neked valamito Azt hiszem, mégis tudnék