Brustein, Alexandru: Lumea Rea; Q 356
-11£ lint winch Blsndois* Clennemt Blandois* Clennam* B Undo is: Clenn&mi Blsndois* Clennam* Blandois* Cleanam* Blandois* Clennam* Blandois* Clennam* Blandois* Clennuxa* Blandois: Clennam: * /betolja Clennam asszonyt/ Madame, végtelenül boldog v: gyek... ön idegen? Hogy is fejezzem ki magam, mylady? Mindenütt otthon vagyok és ugyanakkor mindenütt idegen. Hontalanul bolyongok, de ugyanakkor az egész világ polgára vagyok! Atyám helvéfci. i volt. Anyám vérszerint francia nő, de angol nevelést kapott. Szerénységem pedig Belgiumban született... Mindez engem édeskevéssé érdekel. Tárjen a tárgyra. Be hisz ez pompás! /ki ektáltan leül keresztbevetett lábbal/ A lehető legrövidebbre fogom a inondókdmat, mylady. Birtokomban ven egy okmány, s<5t kettő is, amely méltán kiváltja majd a leg lérkebb érdekl dásét... /Kivesz egy borítékot/ íme, itt az a végrendelet, amely... de mit szaporítsam v szót, hisz mylady még nálamnál is jobban tudja, miféle végrendelet! Itt ®®g «ßy átvételi elismervény egy igen jelent's összegrálj ez utóbbi tényről bizonyára ugyancsak tájékozott. Továbbá altételezen, hogy jól tudja azt is* ki vette fel ezt az összeget és kitől... Mxxx /nagyon higgadtan/ Füntwinch, vezesd ki ezt az urat. Kis türelem, Hintwinch. Egyelőre várj! /Meglobogtatja a két iratot Clennsm asszony szeme előtt/ Megismeri őket? Soha életemben nem láttam ezeket a papirokat. Fölöttébb furcsa! Pedig az ön pénzszekrényének titkos rekeszéből lopta el v laki. Ki ÍIZ a valaki? Maga? Gondolom, ennek a kérdésnek nincs semmi gyakorlati jelentő séger Mindegy. ilintwinch, azonnal hivd a rendőrséget! /elbűvölő mosollyal/ Ugyar., ugyan. Miért z varjuk e csekélységgel, rlintwinőhet? Most nyomban ideszólith&tom a sarki rendőrt. la egyet kiáltok, idejön és átadom neki személyesen azokat az iratokat, amelyeket én... nos, mondjuk, hogy amelyeket én találtam. Burokban születtem. De >n, mylady, ön rejt egett e ezeket az iratokat, dugdosta hosszú esztendőkön át! És ez súlyosan büntetendő cselekmény! /kis szünet/ Mennyit akar értük? Szóra sem érdemes, mylady: csekélyke ötszáz font sterlinget. Uem adok. Tul sok. Két okmányért? És ráadásul két ilyen okmányért? Annyit nem adok.
