Makarczyk, Janusz: Magas politika; Fordította: D. Szabó Ilona; Q 355
Lengyel »detib'l fordította T).Szabá Ilon» Bp.,I.U«llértheg u 1, 3V3-71C, Személyek Ronald Bove - Nagy-Britannia megh at^Imozott minisztere, követ René du Bnurdler őrgróf - Franciaország meghatalmazott minisztere, köv t Ralf Hudson - Nagy-Britannia követségének taaxabbcx titkára Leyton - Nagy-Bel tan ni a követségének harmadik titk'ra Joe Bran ton ElSaved Ahmed Sad eh el-líog-tdidi Abdul Sula - pafftun^Nagy-Britannia kSv • tségén <ir„n z» lgá ja Dove ajssaony Margaret Bove kisasszony Történik pár évvel ezel~tt Bimbulban, Paff tun i ez tán f "városban. AZ I«• II. és III. felvonás díszlete Min db- row felvonás díszlete u^anaz: znockx nappali szoba Nagy-Britannia Követségén Birabulb-n, A középkeleti köv tségek gasiag emberek b'zait veszik igénybe, ezért az építészeti elemek keletiek, wig a bútorzat nyugati jellegi, Ebben az esetben a h'z délp-wrzsa stilusu, A nézőkkel szemben a falon V fftunisztán térképe van a falon. A térkép tetején perzsa felírás - idéz*t Saadi költő müvéből: "Culistun* első rész, K fordítás: "Tiz koldus megalszik egy pokrócon, de két királynak kev? 8 egé s z világ.» Váfaa^Hrt» Ugyanazon a falon far'ceoe ajtó, amely a kertbe vezet, bobbra aMl a fal megtörik, lépes Be és ajtó a lakosztály távolabbi és>£?i felé. Balra a színpad emelkedik, s az emelkedést iveit ajt>
