Franck, Marcel: Isabelle és a pelikán; Fordította: Hársing Lajos; Q 339

•29ajl később ma JHjuk... ' * áat.- k'9 %b\ Iáiért nem egyenesen j8v *re? /ár •« ajtéaenpódá» hallatszik./ * * Isabelle.- tfigfást! J"nl Jgy c#©k 5 tudja Wsepni a liftajtót! ' Ml lat

.- binden»©étre nem felejtem el... * \ #»» Is ©belle.- Mieeod* jeli««! A©ntes&n,taiiit se apja!... » /Jt ?phsne bel^p^/ Jt't>hans.- i van ve lent * * \ Pet.- ha «aril i tok hozzád, anyu «endte. » « ' Jt/pham.- Gratulálok! Jservuss, kedvesem! /j»^ sókel Ja./ * i 1 et.- hiervnaz, ©na! /äe^zagpl ja ./ y • üt'rb ne.- Mi az ? hossz ez^ní» vart? * Pat.- fc.dehof -r! J't, «11 em ez le.-! leabell«.-Se ©ív <m *»m os ékel ez? 0 Mnhcne.- Je L ©n, éppeii meet ©kartalak! /i«Rbelle-he* h-jlik, aki ezintéft ffWc ©18 ol je ./ Isabella /ös«ge«zorttott frakkal/.- Kő jene! * , at-éphaoe.-Mlt esin'lt »I? I < i « 4 4 0 Iee belle

. «*•> aero 1». . eemm i. . . üt 'phnns.- Megy tanmk a gyerekek? 4 0*4 t Pet.- Megvon jóL apu,* k

;«e önöm... Illetve, boos'mt, kire it UüÉ miniegvik, társa« niapon...Usak legalább kanyró lenne! Kép^jétek el, milyen az'?-!', lewn'mk -'Vitt! Jaj, .«?*! jut e«z*»mb©, - h'mérők! é 1 «©belle.- A hcm<r%? » 4*4 lat.- 'n© kicsikéknek betettem epy-egv teljesen msr.fe" A le dk ettem róla, Ceak eszükbe m jusson az az ötlet, mint a nultkor, hogy » kicserélték e/ymi's h w'r'tt. 4 *>t 'ah-m.- Akkor padi "esse kell adni mindeíMk eredmény/t, slow«-