Franck, Marcel: Isabelle és a pelikán; Fordította: Hársing Lajos; Q 339

-23borjtifej, » Isabella iht.- hi??? * * • »H^hon*,- 1 '^ borjufej. 3* a l>:ijjebb -tlotUk, ^ .f© j k * hajsmt, yairsseel'Sfiet dugivk si orromba % a füla«ho,., n, a harankadalrai Törv'nvsi*k hites könyveiéi sfcikArtdjo! iái kall m<% több t Meg 1« aseptaaeara %at 1 # * Isabella.- lis*«! ^ iwpdj map, kedvossqjtfstnak terra* ssatftdla ft* •raja van, Nam fog hamolni sgy mUk3d*shea lav

5 tet&XM vtikinrwl! * » , ótóph

.

*©njetek a csodába, da ón maradok. A kötele*a% Hak Öt. » * do mintán óvban aggyal több osóraov 1. # lat.- üítor"*«. spu! hlnáant iMgtasadrik, hog* kalian» ad togyiik es *let<*dat. 4 lasballa

1- Van! As a f-5, hogy rasgórtaük agyasait a * iBíer I^ataaan Így van! * hog** mindenki angadjan. Hidd al, niire okod roAn alódni, *s hegv mindenek ellanóra ta itt itthon vagyi Mndanak *U*n*re, ait men led ? Isabella.- Uly fi aranyos, hidd al! 0 re.- histnaan na yon egvadül brsi magát! 1st /

set fotelba ültet

f.- blj la, amig a vaoeere. alMstül, nyuí**dj mag! » • laaballa.- íat-mk van, kadvaaa^ nincs okod adrgsl'dni. holyssd ma^ad k "nvalouíbe. ham, mn itt, arrafal ' mind ig vsa agy kis huzat, ügy, ctt Jó lass. /%y másik "otsl fal* vons*olj?ú/ lasaók, itt a papucsod! /Ja lt apjinak a pvp\»*aot folhnsni./ Jt Th na.- hagyom kedvet vagy! * • • ;; » *at.- "py la ín** soha «ara lehet el*g kedve« agy 11 van k odvas apáhot, /%,csókolja^/ 4 Isabell

a /aslht.'n magísáknlja. Jtephane-t/.- Öeodálaioa laánvlltt as uja Vpd! *