Strozzi, Tito: Játék és valóság; Fordította: Garami Ferenc; Q 331

"-21KATHERIHE Oh....iiea tudtam,hogy titkos levelezért méltóztatik folytat ni. Olvasni akarón azt a levelet . LESLIE Még én sea olvastam . KATHERINE Akkor miért tiltakozói annyira ? LESLIE Valaki reggel kezembe nyomta a színházban . Felbontottam,de csak az aláírást olvastam . KATHERINE /A szendvicseket kezdi csinálni, nyugtalanul/: Ki irta alá ? LESLIE KATHERINE LESLIE KATHERINE LESLIE' KATHERINE LESLIE Nem fontos . Ki irta alá ? Egy ismeretlen jóakaró . Névtelen levél ? Igen . Érdekes ... Inkább undorító . KATHERINE Tényleg nem akarod elolvasni ? LESLIE • Nem . KATHERINE Fogalmad sincs, mi van benne ? LESLIE Mo ndt am a ár, hogy nea. tudom. Talán van valami félni valód ? KATHERINE Ugyan. Csak gyönyörködöm a jellemedben. "'Én nem tudnám megállni,hogy ne olvassam el. LESLIE Én igen. Mindig utáltam az ilyen aljas orvtámadást, olyan ez mintha hátulról ütnök le az embert . /Kiveszi a levelet a ooritékból,ugy tartja, mintha olvasni akarná/: Azért most először történik meg, hogy egy kicsit azért szeretném tudni ni van benne... Lehet,hogy a tegnapi beszélgetésünk miatt. Valami azt súgja,hogy megtudok belőle egyet s mást .... KATHERINE Akkor olvasd el ...